Traduzione del testo della canzone Love Victim - The Rebels

Love Victim (originale)

She’s a victim,
of this misery.
She is bleeding,
fast and eternally.
She’s alone now,
wants to suicide.
With her broken heart,
it’s hard to decide.
Ref.
Coming out in the middle of the night,
she’s alone, she is licking her wounds.
Ending up in a bloody fight,
falling down to the cold, hard ground.
Vers2.
She’s a drinker,
she smokes cigarettes.
She is stoned,
she can only see silhouettes.
She’s not alright,
a drug user.
Her ex-boyfriend,
always abused her.
Ref.
x2
Coming out in the middle of the night,
she’s alone, she is licking her wounds.
Ending up in a bloody fight,
falling down to the cold, hard ground.
Falling down to the cold, hard ground.
Falling down to the cold, hard ground.

Love Victim (traduzione)

È una vittima,
di questa miseria.
Lei sta sanguinando,
veloce ed eternamente.
È sola ora,
vuole suicidarsi.
Con il suo cuore spezzato,
è difficile decidere.
Rif.
Uscendo nel mezzo della notte,
è sola, si lecca le ferite.
Finendo in una sanguinosa rissa,
cadendo sul terreno freddo e duro.
Vers2.
È una bevitrice,
lei fuma sigarette.
Lei è lapidata,
lei può vedere solo sagome.
Lei non sta bene,
un consumatore di droghe.
Il suo ex fidanzato,
l'ha sempre abusata.
Rif.
x2
Uscendo nel mezzo della notte,
è sola, si lecca le ferite.
Finendo in una sanguinosa rissa,
cadendo sul terreno freddo e duro.
Cadendo sul terreno freddo e duro.
Cadendo sul terreno freddo e duro.