Traduzione del testo della canzone City of Broken Hearts - The Rebels

City of Broken Hearts (originale)

Vers1.
She fell asleep in a bar,
lost her money and her car.
She didn’t know where she was,
all alone, confused and lost.
She felt so bad, hoped for a call,
she saw graffiti on the walls.
Her name was written with the blood,
of a woman who was shot.
In the city of broken hearts.
Ref.
x2
Joey ripped her heart out,
with his hands, broke it in halves.
She was left without a doubt,
she couldn’t live with all the scars.
(In the city of broken hearts.)
Vers2.
Pain in all her body parts,
in the city of broken hearts.
She couldn’t stand upon her feet,
there was no doubt that this was it.
She felt so bad, hoped for a call,
she saw graffiti on the walls.
Her name was written with the blood,
of a woman who was shot.
In the city of broken hearts.
Ref.
x2
Joey ripped her heart out,
with his hands, broke it in halves.
She was left without a doubt,
she couldn’t live with all the scars.
(In the city of broken hearts.)
Bridge.
Ah, ah, ah, ah.
The city of broken hearts.
Ah, ah, ah, ah.
The city of broken hearts.
Ah, ah, ah, ah.
The city of broken hearts.
Ah, ah, ah, ah.

City of Broken Hearts (traduzione)

Vers1.
Si è addormentata in un bar,
ha perso i suoi soldi e la sua macchina.
Non sapeva dove fosse,
tutto solo, confuso e perso.
Si sentiva così male, sperava in una chiamata,
ha visto graffiti sui muri.
Il suo nome è stato scritto con il sangue,
di una donna che è stata uccisa.
Nella città dei cuori infranti.
Rif.
x2
Joey le ha strappato il cuore,
con le mani lo spezzò a metà.
È rimasta senza dubbio,
non poteva vivere con tutte le cicatrici.
(Nella città dei cuori infranti.)
Vers2.
Dolore in tutte le sue parti del corpo,
nella città dei cuori infranti.
Non poteva stare in piedi,
non c'era dubbio che fosse così.
Si sentiva così male, sperava in una chiamata,
ha visto graffiti sui muri.
Il suo nome è stato scritto con il sangue,
di una donna che è stata uccisa.
Nella città dei cuori infranti.
Rif.
x2
Joey le ha strappato il cuore,
con le mani lo spezzò a metà.
È rimasta senza dubbio,
non poteva vivere con tutte le cicatrici.
(Nella città dei cuori infranti.)
Ponte.
Ah ah ah ah.
La città dei cuori infranti.
Ah ah ah ah.
La città dei cuori infranti.
Ah ah ah ah.
La città dei cuori infranti.
Ah ah ah ah.