| Вот сейчас ты стоишь на мосту в синем платье,
| Ora sei sul ponte con un vestito blu,
|
| А годы бегут, наши дети растут
| E gli anni passano, i nostri figli crescono
|
| И, казалось бы, время забыть всё
| E, sembrerebbe, il momento di dimenticare tutto
|
| И, казалось бы, время забыть всё
| E, sembrerebbe, il momento di dimenticare tutto
|
| Прибежал бы, приплыл, прилетел, что угодно
| Verrebbe correndo, navigando, volando, qualunque cosa
|
| Счастье моё, оно точно не здесь
| La mia felicità, non è assolutamente qui
|
| Белым облаком мимо лететь.
| Vola oltre come una nuvola bianca.
|
| Никогда бы не думал
| Mai l'avrei pensato
|
| Что это так сложно
| Cosa c'è di così difficile
|
| Молчать и смотреть
| Silenzio e guarda
|
| Молчать и смотреть на тебя
| Silenzio e guardati
|
| Молчать и смотреть на тебя.
| Stai zitto e guardati.
|
| Ты осталась верна мне
| Mi sei rimasta fedele
|
| И это зовётся любовь.
| E si chiama amore.
|
| Это скажет любой
| Chiunque lo dirà
|
| Встречу тебя, не сегодня, не завтра,
| Ti incontrerò, non oggi, non domani,
|
| Но снова я знаю, что встречу тебя
| Ma ancora una volta so che ti incontrerò
|
| Северный ветер несёт меня знаменем
| Il vento del nord mi porta come uno stendardo
|
| Дальше и дальше, не знаю, куда,
| Ancora e ancora, non so dove
|
| А когда-то я бегал по кругу
| E una volta ho corso in tondo
|
| Упирался всё время в углы
| Riposato tutto il tempo negli angoli
|
| И чего я добился тогда? | E cosa ho ottenuto allora? |
| Не дождался.
| Non aspettare.
|
| Каждый знает, что слёзы мои
| Tutti sanno che le mie lacrime
|
| Собирают моря
| Raccogli i mari
|
| Ты всё веришь и ждёшь
| Credi e aspetti
|
| Ты сидишь и молчишь
| Ti siedi e taci
|
| Что не сбудется, то нам приснится
| Ciò che non si avvererà, lo sogneremo
|
| Что не сбудется, то нам приснится
| Ciò che non si avvererà, lo sogneremo
|
| Что не сбудется, то нам приснится
| Ciò che non si avvererà, lo sogneremo
|
| О, сон золотой
| Oh sogno d'oro
|
| Что не сбудется, то нам приснится
| Ciò che non si avvererà, lo sogneremo
|
| Что не сбудется, то нам приснится
| Ciò che non si avvererà, lo sogneremo
|
| Что не сбудется, то нам приснится
| Ciò che non si avvererà, lo sogneremo
|
| О, сон золотой | Oh sogno d'oro |