Traduzione del testo della canzone On This Side of Goodbye - The Righteous Brothers

On This Side of Goodbye (originale)

I’ve had my taste of independence
Since the day I set you free
Now I don’t bear the least resemblance
To the man I used to be Cause baby things look much different now
On this side of good-bye.
Can’t you find it in your heart somehow?
To give our love just one more try
I thought I knew just what I wanted
When I left you standing there
But now each night my soul is haunted
By the dreams we used to share
And baby things look much different now
On this side of good-bye.
Can’t you find it in your heart somehow?
To give our love just one more try
I got to find away to make you hear me I got reach you somehow and make you forgive me My mistake I’ve already paid too much my soul
Baby don’t make me pay for as long as I live
Baby things look much different now
On this side of good-bye.
Can’t you find it in your heart somehow?
To give our love just one more try
Now baby things look so much different now
On this side of good-bye.

On This Side of Goodbye (traduzione)

Ho avuto il mio gusto di indipendenza
Dal giorno in cui ti ho liberato
Ora non sopporto la minima somiglianza
Per l'uomo che ero perché le cose del bambino ora sembrano molto diverse
Da questa parte dell'arrivederci.
Non riesci a trovarlo nel tuo cuore in qualche modo?
Per dare al nostro amore solo un altro tentativo
Pensavo di sapere esattamente quello che volevo
Quando ti ho lasciato lì in piedi
Ma ora ogni notte la mia anima è ossessionata
Dai sogni che condividevamo
E le cose del bambino sembrano molto diverse ora
Da questa parte dell'arrivederci.
Non riesci a trovarlo nel tuo cuore in qualche modo?
Per dare al nostro amore solo un altro tentativo
Devo trovare un modo per farti sentire, in qualche modo ti ho raggiunto e farti perdonare il mio errore ho già pagato troppo la mia anima
Tesoro, non farmi pagare finché vivo
Le cose del bambino ora sembrano molto diverse
Da questa parte dell'arrivederci.
Non riesci a trovarlo nel tuo cuore in qualche modo?
Per dare al nostro amore solo un altro tentativo
Ora le cose del bambino sembrano così molto diverse ora
Da questa parte dell'arrivederci.