Traduzione del testo della canzone In That Great Gettin' up Mornin' - The Righteous Brothers

In That Great Gettin' up Mornin' (originale)

Well, I’m gonna tell you 'bout the comin' of the judgment
Fair thee well, fair thee well
Yeah, I’m a-gonna tell you 'bout the comin' of the judgment
Fair thee well, fair thee well
There’s a better day a-comin'
Fair thee well, fair thee well
Yeah, there’s a better day a-comin'
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Oh, preacher hold your Bible
Fair thee well, fair thee well
Oh, preacher hold your Bible
Fair thee well, fair thee well
For the lying souls gettin' dirty
Fair thee well, fair thee well
Yeah, the lying souls are burning
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Oh, blow your trumpet Gabriel
Fair thee well, fair thee well
Oh, blow your trumpet Gabriel
Fair thee well, fair thee well
How loud should I blow it now?
Fair thee well, fair thee well
Yeah, just blow it all evenin'
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Can you see them rushin', bustin'?
Fair thee well, fair thee well
Can you see them early risin'?
Fair thee well, fair thee well
Can you see them startin' to follow?
Fair thee well, fair thee well
Can you hear that rattlin' thunder?
Fair thee well, fair thee well
Can you see the boats that’s risin'?
Fair thee well, fair thee well
Just stay out, the world’s on fire
Fair thee well, fair thee well
Fair thee well, I’m goin' tonight
Fair thee well, fair thee well
Fair thee well, I’m goin' sooner
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Fair thee well
Fair thee well
Oh

In That Great Gettin' up Mornin' (traduzione)

Bene, ti parlerò dell'arrivo del giudizio
Bello bene, bello bene
Sì, ti parlerò dell'arrivo del giudizio
Bello bene, bello bene
C'è un giorno migliore in arrivo
Bello bene, bello bene
Sì, sta arrivando un giorno migliore
Bello bene, bello bene
Sì, in quella grande sveglia mattina
Bello bene, bello bene
Sì, in quella grande sveglia mattina
Bello bene, bello bene
Oh, predicatore, tieni la tua Bibbia
Bello bene, bello bene
Oh, predicatore, tieni la tua Bibbia
Bello bene, bello bene
Per le anime bugiarde che si sporcano
Bello bene, bello bene
Sì, le anime bugiarde stanno bruciando
Bello bene, bello bene
Sì, in quella grande sveglia mattina
Bello bene, bello bene
Sì, in quella grande sveglia mattina
Bello bene, bello bene
Oh, suona la tua tromba Gabriel
Bello bene, bello bene
Oh, suona la tua tromba Gabriel
Bello bene, bello bene
A che volume dovrei suonare adesso?
Bello bene, bello bene
Sì, fallo tutto anche sera
Bello bene, bello bene
Sì, in quella grande sveglia mattina
Bello bene, bello bene
In quel grande risveglio mattutino
Bello bene, bello bene
Riesci a vederli correre, bustin'?
Bello bene, bello bene
Riesci a vederli alzarsi presto?
Bello bene, bello bene
Riesci a vederli iniziare a seguirti?
Bello bene, bello bene
Riesci a sentire quel tuono sferragliante?
Bello bene, bello bene
Riesci a vedere le barche che salgono?
Bello bene, bello bene
Stai fuori, il mondo è in fiamme
Bello bene, bello bene
Bene bene, io vado stasera
Bello bene, bello bene
Bene bene, vado prima
Bello bene, bello bene
Sì, in quella grande sveglia mattina
Bello bene, bello bene
In quel grande risveglio mattutino
Bello bene, bello bene
In quel grande risveglio mattutino
Bello bene, bello bene
In quel grande risveglio mattutino
Bello bene, bello bene
Ti benedico bene
Ti benedico bene
Oh