Traduzione del testo della canzone Cradle - The Rising

Cradle (originale)

Comfort me, cradle me
Live for me, arms spread out
Tantalize a fire in me
The shape of you, breaking through
Desired are the chosen few
Standing on the edge of ecstasy
The taste of your skin
My body’s giving in
And I’m falling into you
As you let yourself go to the edge of the world
And I’m falling into you
I’m falling into you
Close your eyes and sacrifice
I’ll breath you in 'til I get high
The center of your world pulls me down
Oceans running over me
Crashing into you, I see
You comfort me, and I re-live…
The taste of your skin
My body’s giving in
And I’m falling into you
As you let yourself go to the edge of the world
And I’m falling into you
I’m falling into you
I come undone, I come undone, I come undone
I come undone, I come undone, I come undone
I come undone, I come undone, I come undone
Comfort me, cradle me
Live for me, arms spread out
Tantalize a fire in me
The shape of you, breaking through
Desired are the chosen few
Standing on the edge of ecstasy
The taste of your skin
My body’s giving in
And I’m falling into you
As you let yourself go to the edge of the world
And I’m falling into you
I’m falling into you
(I'm giving you away)
I’m falling into you
(I'm giving you away)
I’m falling into you
(I'm giving you away)
I’m falling into you
I’m falling into you

(traduzione)

Consolami, cullami
Vivi per me, braccia aperte
Stuzzica un fuoco dentro di me
La forma di te, che sfonda
Sono desiderati i pochi eletti
In piedi sull'orlo dell'estasi
Il gusto della tua pelle
Il mio corpo sta cedendo
E sto cadendo dentro di te
Mentre ti lasci andare ai confini del mondo
E sto cadendo dentro di te
Sto cadendo dentro di te
Chiudi gli occhi e sacrifica
Ti respirerò finché non mi sballerò
Il centro del tuo mondo mi tira giù
Gli oceani mi corrono addosso
Sbattere contro di te, vedo
Tu mi conforti e io rivivo...
Il gusto della tua pelle
Il mio corpo sta cedendo
E sto cadendo dentro di te
Mentre ti lasci andare ai confini del mondo
E sto cadendo dentro di te
Sto cadendo dentro di te
Mi si disfa, mi si disfa, mi si disfa
Mi si disfa, mi si disfa, mi si disfa
Mi si disfa, mi si disfa, mi si disfa
Consolami, cullami
Vivi per me, braccia aperte
Stuzzica un fuoco dentro di me
La forma di te, che sfonda
Sono desiderati i pochi eletti
In piedi sull'orlo dell'estasi
Il gusto della tua pelle
Il mio corpo sta cedendo
E sto cadendo dentro di te
Mentre ti lasci andare ai confini del mondo
E sto cadendo dentro di te
Sto cadendo dentro di te
(ti sto dando via)
Sto cadendo dentro di te
(ti sto dando via)
Sto cadendo dentro di te
(ti sto dando via)
Sto cadendo dentro di te
Sto cadendo dentro di te