Traduzione del testo della canzone Gone Again - The Rising

Gone Again (originale)

Thoughts stop my thinking,
Still alive from sinking
When we are apart
Night falls around me, people walk and crowd me
Where did I go so wrong?
And I’ve never found anyone I wanted so badly I could choke
So many times we just escape from what we know
She’s gone again.
She’s gone again
And I can’t control you anymore when I’m seeing someone I adore leaving
You’re leaving, no
Maybe in another life I’ll bring you back to feeling alright
She’s gone again
She’s gone again
When you heard everything I said
And you’re never coming back again
Where we used to lie
And the city’s coming down again,
Never coming back again
She said she said she said
She’s gone again, no
And I’ve never found anyone I wanted so badly I could choke
So many times we just escape
And I’ve never found anyone I wanted so badly I could choke
So many times we just escape from what we know
She’s gone again, no
She’s gone again
She’s gone again, no
She’s gone again

Gone Again (traduzione)

I pensieri fermano il mio pensiero,
Ancora vivo per l'affondamento
Quando siamo separati
La notte scende intorno a me, le persone camminano e mi affollano
Dove sono andato così male?
E non ho mai trovato nessuno che desiderassi così tanto da poter soffocare
Tante volte scappiamo semplicemente da ciò che sappiamo
È andata di nuovo.
È andata di nuovo
E non posso più controllarti quando vedo qualcuno che adoro andarsene
Te ne vai, no
Forse in un'altra vita ti riporterò a sentirti bene
È andata di nuovo
È andata di nuovo
Quando hai sentito tutto quello che ho detto
E non tornerai mai più
Dove eravamo soliti mentire
E la città sta scendendo di nuovo,
Mai più tornare
Ha detto che ha detto che ha detto
È andata di nuovo, no
E non ho mai trovato nessuno che desiderassi così tanto da poter soffocare
Tante volte scappiamo
E non ho mai trovato nessuno che desiderassi così tanto da poter soffocare
Tante volte scappiamo semplicemente da ciò che sappiamo
È andata di nuovo, no
È andata di nuovo
È andata di nuovo, no
È andata di nuovo