Traduzione del testo della canzone So Alive - The Rising

So Alive (originale)

When you feel as though it corners through your brain,
Don’t ask why.
Until you’re mine.
Feel everything accessible is mine,
It’s like a hurricane in your soul.
And you notice that the others say goodbye,
So turn your eye.
Feel your own.
Cause there you’ll go around
And around and around
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
Where did all the days go when I dream?
My machine, and I feel.
That everything in front of me is gone.
It’s like you feel the same, when you’re alone.
And you know that I don’t think that we should stay,
shift your eyes into his own.
Cause there you’ll go round,
Around and around
and around and round.
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
I am so alive!
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
We’ve got to shout it out now!
Shout it out now!
Shout it out now!
Shout it out now!
Shout it out now!
You commend my dreams,
And take me home.
Yeah!

So Alive (traduzione)

Quando ti senti come se ti entrasse all'angolo nel cervello,
Non chiedere perché.
Finché non sarai mio.
Senti che tutto ciò che è accessibile è mio,
È come un uragano nella tua anima.
E ti accorgi che gli altri ti salutano,
Quindi volgi lo sguardo.
Senti il ​​tuo.
Perché lì andrai in giro
E intorno e intorno
Quindi ha detto che verrò.
Sognare questo non si trova mai.
Il tempo sta passando.
Quello che decido è meglio di
I ricordi mi sono passati per la testa.
E io sono così vivo!
Dove sono finiti tutti i giorni quando sogno?
La mia macchina e io sento.
Che tutto di fronte a me è sparito.
È come se ti sentissi allo stesso modo, quando sei solo.
E sai che non penso che dovremmo restare,
sposta i tuoi occhi nei suoi.
Perché lì andrai in giro,
Intorno e intorno
e intorno e intorno.
Quindi ha detto che verrò.
Sognare questo non si trova mai.
Il tempo sta passando.
Il tempo sta passando.
Quello che decido è meglio di
I ricordi mi sono passati per la testa.
E io sono così vivo!
Sono così vivo!
Quindi ha detto che verrò.
Sognare questo non si trova mai.
Il tempo sta passando.
Quello che decido è meglio di
I ricordi mi sono passati per la testa.
E io sono così vivo!
Dobbiamo gridarlo ora!
Gridalo ora!
Gridalo ora!
Gridalo ora!
Gridalo ora!
Tu lodi i miei sogni,
E portami a casa.
Sì!