Traduzione del testo della canzone Who You Are - The Rising

Who You Are (originale)

It wasn’t long before I knew
I know you’re feeding me tomorrow’s truth
And I let you in just to let you down
I fell apart, what can I say
I’m not the man you loved yesterday
And I let you in just to let you down
But I know that you don’t feel the way I do
And I’m not the only one
I’m not the only one
Yeah I know that I should walk away
But something’s telling me to stay
You turned to me when the lights fade out
When you’ve hit the ground
You’ve hit the ground
Well, slowly, the world will stop revolving around you
So see yourself for who you are
I can’t deny I won’t let you go
Empty words follow what you know
But I won’t give in, I won’t let you down
But I know that you don’t feel the way I do
And I’m not the only one
I’m not the only one
Yet I know that I should walk away
But something’s telling me to stay
You turned to me when the lights fade out
When you’ve hit the ground
You’ve hit the ground
Well, slowly, the world will stop revolving around you
So see yourself for who you are
But slowly the world will stop revolving around you
So see yourself for who you are
(You are)
Well, slowly, the world will stop revolving around you
So see yourself for who you are
But tomorrow’s not forever
And only memories remain
So see yourself for who you are

Who You Are (traduzione)

Non passò molto tempo prima che lo sapessi
So che mi stai alimentando la verità di domani
E ti ho fatto entrare solo per deluderti
Sono caduto a pezzi, cosa posso dire
Non sono l'uomo che hai amato ieri
E ti ho fatto entrare solo per deluderti
Ma so che non ti senti come me
E non sono l'unico
Non sono il solo
Sì, lo so che dovrei andarmene
Ma qualcosa mi dice di rimanere
Ti sei rivolto a me quando le luci si spengono
Quando hai toccato terra
Hai toccato terra
Bene, lentamente, il mondo smetterà di girare intorno a te
Quindi vedi te stesso per quello che sei
Non posso negare che non ti lascerò andare
Le parole vuote seguono ciò che conosci
Ma non mi arrenderò, non ti deluderò
Ma so che non ti senti come me
E non sono l'unico
Non sono il solo
Eppure so che dovrei andarmene
Ma qualcosa mi dice di rimanere
Ti sei rivolto a me quando le luci si spengono
Quando hai toccato terra
Hai toccato terra
Bene, lentamente, il mondo smetterà di girare intorno a te
Quindi vedi te stesso per quello che sei
Ma piano piano il mondo smetterà di girare intorno a te
Quindi vedi te stesso per quello che sei
(Siete)
Bene, lentamente, il mondo smetterà di girare intorno a te
Quindi vedi te stesso per quello che sei
Ma domani non è per sempre
E restano solo i ricordi
Quindi vedi te stesso per quello che sei