Traduzione del testo della canzone Desire - The Rockets

Desire (originale)

We touch I feel a rush
We clutch
It isn’t much but its enough to make me wonder what’s in store for us
It’s lust its torturous,
You must be a sorceress 'cause you just did the impossible
Gained my trust don’t play games it’ll be dangerous, if you fuck me over
'Cause if I get burnt I’ma show you what it’s like to hurt
'Cause I’ve been treated like dirt before you and love is «evol»
Spell it backwards I’ll show ya
Nobody knows me I’m cold, walk down this road all alone
It’s no ones fault but my own, it’s the path I’ve chosen to go
Frozen as snow I show no emotion whatsoever so
Don’t ask me why I have no love for these mofuckin' hos
Bloodsucking succubuses, what the fuck is up with this,
I’ve tried in this department but
I ain’t had no luck with this,
It sucks but it’s exactly what I thought it would be like tryin' to start over
I gotta hole in my heart for some kind of emotional rollercoaster
Something I wont go until you toy with my emotion so it’s over
It’s like an explosion every time I hold ya, I wasn’t jokin' when I told ya
You take my breathe away
Your a supernova, and I’m a
I’m a space bound rocket ship and your heart’s the moon
And I’m aiming right at you
Right at you
Two hundred fifty thousand miles on a clear night in June
And I’m aiming right at you
Right at you
Right at you

Desire (traduzione)

Ci tocchiamo, sento una corsa
Abbiamo frizione
Non è molto, ma è abbastanza per farmi chiedere cosa ci riserverà
È la lussuria, è tortuosa,
Devi essere una maga perché hai appena fatto l'impossibile
Ho guadagnato la mia fiducia, non giocare, sarà pericoloso, se mi fotti
Perché se mi ustiono ti mostrerò com'è ferire
Perché sono stato trattato come sporco prima di te e l'amore è «evol»
Scrivilo al contrario, te lo mostrerò
Nessuno mi conosce Ho freddo, cammino per questa strada da solo
Non è colpa di nessuno ma mia, è la strada che ho scelto di seguire
Congelato come la neve non mostro alcuna emozione, quindi
Non chiedermi perché non amo questi idioti
Succubi succhiasangue, che cazzo succede con questo,
Ho provato in questo reparto ma
Non ho avuto fortuna con questo,
Fa schifo ma è esattamente quello che pensavo sarebbe stato provare a ricominciare
Devo bucarmi il cuore per una specie di montagne russe emotive
Qualcosa a cui non andrò finché non giocherai con la mia emozione, quindi è finita
È come un'esplosione ogni volta che ti tengo, non stavo scherzando quando te l'ho detto
Mi togli il respiro
Sei una supernova e io sono una
Sono un razzo spaziale e il tuo cuore è la luna
E sto mirando proprio a te
Proprio da te
Duecentocinquantamila miglia in una notte limpida di giugno
E sto mirando proprio a te
Proprio da te
Proprio da te