Traduzione del testo della canzone I Won't Always Be Around - The Rockets

I Won't Always Be Around (originale)

You try to put me down
I think you should
Have known a little better
The tears you cry
Won’t make me drown
You should have made them
A whole lot wetter
So we must take in things
Before they’re all gone
I have a feeling
That those other things
Will be hanging when folks are all gone
And you know
I won’t always be around
You live a life of shame
I think you’ll find
It won’t prove easy
Convince yourself
That I’m too blame
When it’s a fact
You never tried to please me
Give back my prayers
Those childish things that you stole
I can change your life
And you know
I won’t always be around
Head orders walk
No alibis
Seem twice as cold
Girl, where’s your soul
You and all your talk
All full of lies
You had no intention
Of sharing your feelings
You try to put me down
I think you should
Have known a little better
The tears you cry
Won’t make me drown
You should have made them
A whole lot wetter
We must take in things
Before they’re all gone
I have a feeling
Those other things
Will be hanging?
And you know
I won’t always be around
And you know
I won’t always be around
And you know
I won’t always be around

(traduzione)

Provi a mettermi giù
Penso che dovresti
L'ho conosciuto un po' meglio
Le lacrime che piangi
Non mi farà affogare
Avresti dovuto farli
Molto più umido
Quindi dobbiamo prendere le cose
Prima che se ne vadano tutti
Ho una sensazione
Che quelle altre cose
Sarà appeso quando la gente se ne sarà andata
E tu sai
Non sarò sempre in giro
Vivi una vita di vergogna
Penso che lo troverai
Non si rivelerà facile
Convinci te stesso
Che sono troppo in colpa
Quando è un dato di fatto
Non hai mai provato a farmi piacere
Restituisci le mie preghiere
Quelle cose infantili che hai rubato
Posso cambiarti la vita
E tu sai
Non sarò sempre in giro
Gli ordini di testa camminano
Nessun alibi
Sembri due volte più freddo
Ragazza, dov'è la tua anima
Tu e tutti i tuoi discorsi
Tutto pieno di bugie
Non avevi intenzione
Di condividere i tuoi sentimenti
Provi a mettermi giù
Penso che dovresti
L'ho conosciuto un po' meglio
Le lacrime che piangi
Non mi farà affogare
Avresti dovuto farli
Molto più umido
Dobbiamo prendere le cose
Prima che se ne vadano tutti
Ho una sensazione
Quelle altre cose
Sarà appeso?
E tu sai
Non sarò sempre in giro
E tu sai
Non sarò sempre in giro
E tu sai
Non sarò sempre in giro