Traduzione del testo della canzone Falling Is Easy - The Seahorses

Falling Is Easy (originale)

Shadows of the clouds drift across the ground
And I’m wondering if you’re looking up at me
Falling is easy when you haven’t got the time
For terminal velocity
Holding my breath
Is something I did best
You should see the depths I’ve been
Half scared to death
The other half such a mess
This morning I was clean
It’s such a long way down
Now that I’m falling
When I should be hanging round
What did they do wrong?
When you look up high
You look up to the sky
Just ask yourself why
You’re waving goodbye
You’re waving goodbye
Lately I have found
Forever looking down
Is going to be the death of me

(traduzione)

Le ombre delle nuvole si spostano sul terreno
E mi chiedo se mi stai guardando
Cadere è facile quando non hai tempo
Per velocità terminale
Trattenendo il respiro
È qualcosa che ho fatto meglio
Dovresti vedere le profondità in cui sono stato
Mezzo spaventato a morte
L'altra metà è un tale pasticcio
Stamattina ero pulito
È così lungo
Ora che sto cadendo
Quando dovrei essere in giro
Cosa hanno sbagliato?
Quando guardi in alto
Alzi gli occhi al cielo
Chiediti solo perché
Stai salutando
Stai salutando
Ultimamente l'ho trovato
Per sempre guardando in basso
Sarà la mia morte