Traduzione del testo della canzone Happiness Is Eggshaped - The Seahorses

Happiness Is Eggshaped (originale)

Happiness is Egg-shaped and love’s
A circle with no end
It’s only four o’clock in the morning
And you’re still driving me around the bend
I’ll tell you something, I’ll tell you true
Got a letter to send to you
It’s twenty feet tall and it’s sprayed on a wall
I’m gonna post it from a fifth floor window
Yeah, yeah
Crash it right down on your car
I don’t know maybe then that’ll teach you
Not to kiss the sky too hard
I’ll tell you something, I’ll tell you true
I’ve got a letter to send to you
You’re too busy dreaming, so what am
I going to do?
Got to get you right off of my back
'Cause you’re no fun girl
My whole world’s turning black
'Cause you’re no fun girl
I know there’s two sides to every story
You can keep your kiss of death
'cause I choose glory, yeah

Happiness Is Eggshaped (traduzione)

La felicità è a forma di uovo e dell'amore
Un cerchio senza fine
Sono solo le quattro del mattino
E mi stai ancora guidando dietro la curva
Ti dirò una cosa, ti dirò la verità
Ho una lettera da inviarti
È alto venti piedi ed è spruzzato su un muro
Lo posterò da una finestra del quinto piano
Yeah Yeah
Schiantalo direttamente sulla tua auto
Non so forse allora questo ti insegnerà
Per non baciare il cielo troppo forte
Ti dirò una cosa, ti dirò la verità
Ho una lettera da inviarti
Sei troppo impegnato a sognare, quindi cosa sono
Ho intenzione di fare?
Devo tirarti subito dalla mia schiena
Perché non sei una ragazza divertente
Tutto il mio mondo sta diventando nero
Perché non sei una ragazza divertente
So che ci sono due lati in ogni storia
Puoi mantenere il tuo bacio della morte
perché scelgo la gloria, sì