Traduzione del testo della canzone Andromeda - The Secrets

Andromeda (originale)

She was driven by a thought
all that she was looking for
was a space to dance and breath
and delete her history
while the men were too obsessed
taking all as a ruin or bless
but freedom was outside their door
and they simply didn’t know
in a quest for certainty
Prisoners of self-pity
she could see a different world
a disarming secret show
and she dreamed to be free
for that was her destiny
while men had fear and didn’t want to die or try to live and she dreamed to be
free
live Pain and love, and fight and bliss seizing all she could from life
woooooo living life as a lone soul
is there a better way to grow?
she got rid of slavery
holding back humility and she dreamed to be free
and she dreamed to be free
and she dreamed to be free
eyes to the stars a heart to fill
and she dreamed to be free
she only dreamed to be free
and she dreamed to be free
and nevermind
what it could be
and she dreamed to be free
live pain and love, and fight and bliss seizing all she could from life
woooooo

(traduzione)

Era guidata da un pensiero
tutto quello che stava cercando
era uno spazio per ballare e respirare
ed elimina la sua cronologia
mentre gli uomini erano troppo ossessionati
prendere tutto come una rovina o benedire
ma la libertà era fuori dalla loro porta
e semplicemente non lo sapevano
in una ricerca di certezze
Prigionieri dell'autocommiserazione
poteva vedere un mondo diverso
uno spettacolo segreto disarmante
e sognava di essere libera
perché quello era il suo destino
mentre gli uomini avevano paura e non volevano morire o provare a vivere e lei sognava di essere
libero
vivere Dolore e amore, lotta e beatitudine cogliendo tutto ciò che poteva dalla vita
woooooo vivere la vita come un'anima solitaria
c'è un modo migliore per crescere?
si è sbarazzata della schiavitù
trattenendo l'umiltà e sognava di essere libera
e sognava di essere libera
e sognava di essere libera
occhi alle stelle un cuore da riempire
e sognava di essere libera
sognava solo di essere libera
e sognava di essere libera
e non importa
cosa potrebbe essere
e sognava di essere libera
vivere il dolore e l'amore, e la lotta e la beatitudine cogliendo tutto ciò che poteva dalla vita
woooooo