Traduzione del testo della canzone Run Billy Run - The Shadows

Run Billy Run (originale)

Roller coaster gotta take me back
Lost my way, gotta find the right track
Get back
Right behind me is Desperate Dan
I took his woman, and he knows I’m her man
Run Billy, run Billy boy
Robbed a bank down in Arkansas
I took my woman and I’ve broken the law
And I’m sure
That my tomorrows are almost gone
When Desperate Dan finds me, my life’s done
(Run Billy, run Billy boy)
Run Billy, run Billy, run Billy boy
We hope you survive, we want you alive
Run Billy, run Billy, or you will die
The whole world’s waiting, run Billy, try
Closed my eyes and tried counting sheep
Desperate Dan just looked like Bo Peep
I can’t sleep
Mary Lee you been good to me
Change your name and try Tennessee
Run Billy, run Billy boy
When Mary’s gone, I gotta face this man
One of us is gonna die with my plan
Goodbye, Dan
The time will come when I’m dead and gone
You’ll read about Billy boy on the run
Run Billy, run Billy boy
Run Billy, run Billy, run Billy boy
We hope you survive, we want you alive
Run Billy, run Billy, or you will die
The whole world’s waiting, run Billy, try
Doo do doo do doo doo doo doo
Doo do doo do doo doo doo doo doo
Goodbye Dan
Doo do doo do doo doo doo doo
Doo do doo do doo doo doo doo doo
Run Billy, run Billy boy
(repeat, fade)

(traduzione)

Le montagne russe devono riportarmi indietro
Ho perso la mia strada, devo trovare la strada giusta
Riprendere
Proprio dietro di me c'è Desperate Dan
Ho preso la sua donna e lui sa che sono il suo uomo
Corri Billy, corri Billy ragazzo
Ha rapinato una banca in Arkansas
Ho preso la mia donna e ho infranto la legge
E sono sicuro
Che i miei domani sono quasi finiti
Quando Desperate Dan mi trova, la mia vita è finita
(Corri Billy, corri Billy ragazzo)
Corri Billy, corri Billy, corri Billy ragazzo
Speriamo che sopravvivi, ti vogliamo vivo
Corri Billy, corri Billy o morirai
Il mondo intero sta aspettando, corri Billy, prova
Chiusi gli occhi e provai a contare le pecore
Dan disperato assomigliava a Bo Peep
Non riesco a dormire
Mary Lee sei stata buona con me
Cambia il tuo nome e prova Tennessee
Corri Billy, corri Billy ragazzo
Quando Mary se ne sarà andata, dovrò affrontare quest'uomo
Uno di noi morirà con il mio piano
Addio, Dan
Verrà il momento in cui sarò morto e scomparso
Leggerai di Billy Boy in fuga
Corri Billy, corri Billy ragazzo
Corri Billy, corri Billy, corri Billy ragazzo
Speriamo che sopravvivi, ti vogliamo vivo
Corri Billy, corri Billy o morirai
Il mondo intero sta aspettando, corri Billy, prova
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Addio Dan
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Corri Billy, corri Billy ragazzo
(ripetere, dissolvenza)