Traduzione del testo della canzone Shindig - The Shadows

Shindig (originale)

you’re watching shadows evolve, making them lose all control
so we just let them pretend to make those others forget
it takes enough of your needs, to then develop the greed
instead we’ve chosen to fall cause no-one gets it al all
it’s coming on.
you try to keep up the pace, something’s been lost in the chase
too many options to choose, still every time it’s abused
they’re flying over ahead, as they begin to descend
so tell me how does it feel?
did it seem all too surreal?
it’s coming on.
i’ve seen those shadows evolve, familiar thoughts fill your soul
are we replaying once more, or has this happened before?
without no reason at all, still we continue to crawl
it’s like when push comes to shove you’re better off without love
it’s coming on.

Shindig (traduzione)

stai guardando le ombre evolversi, facendo perdere loro il controllo
quindi lasciamo loro semplicemente fingere di far dimenticare gli altri
ci vuole abbastanza dei tuoi bisogni, per poi sviluppare l'avidità
invece abbiamo scelto di cadere perché nessuno lo comprende tutto
sta arrivando.
cerchi di mantenere il ritmo, qualcosa è andato perso nell'inseguimento
troppe opzioni da scegliere, sempre ogni volta che se ne abusa
stanno volando avanti, mentre iniziano a discendere
quindi dimmi come ci si sente?
ti è sembrato fin troppo surreale?
sta arrivando.
ho visto quelle ombre evolversi, pensieri familiari riempire la tua anima
stiamo rigiocando ancora una volta o è già successo?
senza alcun motivo, continuiamo a eseguire la scansione
è come quando arriva il momento di spingere, stai meglio senza amore
sta arrivando.