Traduzione del testo della canzone The Young Ones [From "The Young Ones"] - Cliff Richard, The Shadows

The Young Ones [From "The Young Ones"] (originale)

The young ones,
Darling we’re the young ones,
And young ones shouldn’t be afraid.
To live, love
While the flame is strong,
for we won’t be the young ones very long.
Tomorrow,
why wait till tomorrow,
Tomorrow sometimes never comes.
Love, me,
there’s a song to be sung
And the best time is to sing while we’re young.
Once in every lifetime
comes a love like this.
I need you and you need me.
Oh my darling can’t you see.
Young dreams
Should be dreamed together,
Young hearts shouldn’t be afraid.
And some day when the years have flown
Darling, this will teach the young ones of our own.
The young ones
Darling, we’re the young ones
The young ones
Darling, we’re the young ones.

(traduzione)

I giovani,
Tesoro siamo i giovani,
E i giovani non dovrebbero avere paura.
Per vivere, amare
Mentre la fiamma è forte,
perché i giovani non saremo molto a lungo.
Domani,
perché aspettare fino a domani,
Il domani a volte non arriva mai.
Amami,
c'è una canzone da cantare
E il momento migliore è cantare quando siamo giovani.
Una volta nella vita
arriva un amore come questo.
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me.
Oh mio caro non riesci a vedere.
Sogni giovani
Dovrebbe essere sognato insieme,
I giovani cuori non dovrebbero avere paura.
E un giorno in cui gli anni saranno volati
Tesoro, questo insegnerà ai nostri giovani.
I giovani
Tesoro, noi siamo i giovani
I giovani
Tesoro, noi siamo i giovani.