Traduzione del testo della canzone I Ain't Cool - The Sheepdogs

I Ain't Cool (originale)

I ain’t cool, I never was
I just faked it till it felt good enough
I ain’t cool, through and through
I just faked it till I made it come true
What can I do
Don’t you know I’m waiting for a woman like you
It’s never enough
Heaven above
Don’t you know it’s dark outside
The walls of your love
I ain’t cool, don’t ever tell
It’s a disguise for people that don’t know me well
I ain’t cool, that much is true
It’s just a way to keep me fumbling through
Wrapped up in blue
Don’t you know I’m waiting for a woman like you
Heaven above
It’s never enough
Don’t you know it’s dark outside
The walls of your love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The walls of your love
The walls of your love
I ain’t cool, I never was
I just faked it till they said good enough
I ain’t cool, what to do
I just faked it till I made myself cool
What can I do
Don’t you know I’m waiting for a woman like you
It’s never enough
Heaven above
Don’t you know it’s dark outside
The walls of your love
Screaming to the heavens above
Don’t you know it’s never enough
'Cause it’s dark outside
The walls of your love

(traduzione)

Non sono cool, non lo sono mai stato
Ho solo simulato fino a quando non mi è sembrato abbastanza buono
Non sono cool, in tutto e per tutto
Ho solo simulato fino a quando non l'ho fatto diventare realtà
Cosa posso fare
Non sai che sto aspettando una donna come te
Non è mai abbastanza
Cielo sopra
Non sai che fuori è buio
Le mura del tuo amore
Non sono cool, non dirlo mai
È un travestimento per le persone che non mi conoscono bene
Non sono cool, questo è vero
È solo un modo per farmi continuare ad armeggiare
Avvolto in blu
Non sai che sto aspettando una donna come te
Cielo sopra
Non è mai abbastanza
Non sai che fuori è buio
Le mura del tuo amore
Sì, sì, sì, sì, sì
Le mura del tuo amore
Le mura del tuo amore
Non sono cool, non lo sono mai stato
Ho solo simulato fino a quando non hanno detto abbastanza bene
Non sono cool, cosa fare
Ho solo finto fino a quando non mi sono reso figo
Cosa posso fare
Non sai che sto aspettando una donna come te
Non è mai abbastanza
Cielo sopra
Non sai che fuori è buio
Le mura del tuo amore
Urlando al cielo di sopra
Non sai che non è mai abbastanza
Perché fuori è buio
Le mura del tuo amore