Traduzione del testo della canzone Laid Back - The Sheepdogs

Laid Back (originale)

Wish I knew just what to do when trouble really starts
You can’t hold it in your mind
You can’t run it on down that line
It’s not made that way by design
I filled it up from your lovin' cup
When my back’s already against the wall
I’ve been humbled like this before
You can’t walk on out that door
It’s not made that way anymore
So I’m laid back
Take me back to where I’m laid back
There’s trouble on every track
So just keep it laid back
Wakin' time’s a weightless time
Tell me who you really are
You’ve been racing cross your mind
You can’t rush to make a dime
I’ll just idly bide my time
So I’m laid back
Take me back to where I’m laid back
There’s trouble on every track
So just keep it laid back

Laid Back (traduzione)

Vorrei sapere cosa fare quando iniziano davvero i problemi
Non puoi tenerlo nella tua mente
Non puoi eseguirlo su quella linea
Non è fatto in questo modo dal design
L'ho riempito dalla tua tazza d'amore
Quando sono già con le spalle al muro
Sono stato umiliato in questo modo prima
Non puoi uscire da quella porta
Non è più fatto così
Quindi sono rilassato
Riportami dove sono rilassato
Ci sono problemi su ogni traccia
Quindi mantienilo rilassato
Il tempo della veglia è un tempo senza peso
Dimmi chi sei veramente
Hai corso nella tua mente
Non puoi affrettarti a guadagnare un centesimo
Aspetterò pigramente il mio tempo
Quindi sono rilassato
Riportami dove sono rilassato
Ci sono problemi su ogni traccia
Quindi mantienilo rilassato