Traduzione del testo della canzone Saturday Night - The Sheepdogs

Saturday Night (originale)

I’m hanging on to my mind now baby
Oh barely keeping control
I’ll lock those doors and run out now child
Gotta let it roll, roll
Don’t let those good times grow cold
I got to get away, yeah, yeah
It must be Saturday night
And the feeling is right
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Saturday night
We got to find our way out now baby
But we’re just digging a hole
We got to keep it together somehow
Gotta let it roll, roll
Don’t let those good times go
I got to get away, yeah, yeah
It must be Saturday night
And the feeling is right
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Saturday night
It must be Saturday night
And the feeling is right
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Saturday night

(traduzione)

Ora mi sto aggrappando alla mia mente piccola
Oh mantenendo a malapena il controllo
Chiuderò quelle porte e scapperò fuori ora bambino
Devo lasciarlo rotolare, rotolare
Non lasciare che quei bei tempi si raffreddino
Devo andare via, sì, sì
Deve essere sabato sera
E la sensazione è giusta
S-S-S-sabato notte
S-S-S-sabato notte
Dobbiamo trovare la nostra via d'uscita ora piccola
Ma stiamo solo scavando una buca
Dobbiamo tenerlo insieme in qualche modo
Devo lasciarlo rotolare, rotolare
Non lasciare che quei bei tempi se ne vadano
Devo andare via, sì, sì
Deve essere sabato sera
E la sensazione è giusta
S-S-S-sabato notte
S-S-S-sabato notte
Deve essere sabato sera
E la sensazione è giusta
S-S-S-sabato notte
S-S-S-sabato notte