Traduzione del testo della canzone 27 - The Silencers

27 (originale)

He’s just a boy
A death conscious boy
And he knows that he’s a star
But hates attention
Now he finds it very strange
Now he finds it’s all a game
Now he finds this life’s
Not worth a mention
He’s hard enough to fight
Fighting the need
Fighting the system
He’s soft enough to cry
Breaking his heart
For those who listen
And she’s just a girl
A death conscious girl
And she knows that she’s a star
But hates attention
Now she finds it very strange
Now she finds it’s all a game
Now she finds this life’s
Not worth a mention
She’s hard enough to fight
Fighting the need
Fighting the system
She’s soft enough to cry
Crying for help
For those who listen
Say it for me
Do it for me
Do it today
Do what you do
Do it for real
Say what you feel
Tell it to me
Sell it to me
Do it for me
What do you do?
What do you need?
What do you say?
What do you care?
What do you feel?
What do you feel?
Feel
They’re hard enough to fight
Fighting the need
Fighting the system
They’re soft enough to break
Breaking their hearts
For those who listen
And he’s just a boy
A death conscious boy

(traduzione)

È solo un ragazzo
Un ragazzo cosciente della morte
E sa di essere una star
Ma odia l'attenzione
Ora lo trova molto strano
Ora scopre che è tutto un gioco
Ora trova quella di questa vita
Non vale una menzione
È abbastanza difficile da combattere
Combattere il bisogno
Combattere il sistema
È abbastanza morbido da piangere
Spezzandogli il cuore
Per chi ascolta
Ed è solo una ragazza
Una ragazza attenta alla morte
E sa di essere una star
Ma odia l'attenzione
Ora lo trova molto strano
Ora scopre che è tutto un gioco
Ora trova quella di questa vita
Non vale una menzione
È abbastanza dura da combattere
Combattere il bisogno
Combattere il sistema
È abbastanza morbida da piangere
Piangere aiuto
Per chi ascolta
Dillo per me
Fallo per me
Fallo oggi
Fai quel che fai
Fallo per davvero
Dì quello che senti
Dimmelo
Vendimelo
Fallo per me
Cosa fai?
Di che cosa hai bisogno?
Che ne dici?
Cosa te ne importa?
Che cosa ti senti?
Che cosa ti senti?
Sentire
Sono abbastanza difficili da combattere
Combattere il bisogno
Combattere il sistema
Sono abbastanza morbidi da rompersi
Spezzando i loro cuori
Per chi ascolta
Ed è solo un ragazzo
Un ragazzo cosciente della morte