Traduzione del testo della canzone Receiving - The Silencers

Receiving (originale)

Hi, this is Cinnamon
Are you receiving me?
You’re my user soma girl
You’re my shortcut to the world
You’re my icon
I created you in space
Navigated to your place
You’re my icon
I’m receiving
If you’re sending
And I’m waiting for a word
By my window I can sit
For a week and then a bit
Till you call me
Takes a while to get around
But my love won’t let me down
And you’ll call me
I’m receiving
If you’re sending
I’m receiving
If you’re sending
Won’t you send me
I’m receiving
If you’re sending
I’m receiving
If you’re sending
Hi, this is Cinnamon
Are you receiving me?
Hello, princess
What’s your stats?
Zero here
What’s the weather like in California?
I want to be a model
I am bored
I have to go shopping today
I’m 17
Like a chipmunk on PCP
Hey, Audrey
Wanna feel something nice?
How old are you?
Hi, all this is Cyber-boy
From Planet Chaos
Anyone wanna talk?
You’re my user soma girl
You’re my shortcut to the world
You’re my icon
I created you in space
Navigated to your place
You’re my icon
I’m receiving
If you’re sending
I’m receiving
If you’re sending
Come on, send me
Won’t you send me
Come on, send me
Send me
Send me
Send me
Send me
Send me
Oh, send me
Oh, won’t you send me
Oh, send me
Oh, baby, send me

(traduzione)

Ciao, questa è cannella
Mi stai ricevendo?
Sei la mia utente soma girl
Sei la mia scorciatoia per il mondo
Sei la mia icona
Ti ho creato nello spazio
Navigato al tuo posto
Sei la mia icona
sto ricevendo
Se stai inviando
E sto aspettando una parola
Accanto alla mia finestra posso sedermi
Per una settimana e poi un po'
Finché non mi chiami
Ci vuole un po' per spostarsi
Ma il mio amore non mi deluderà
E mi chiamerai
sto ricevendo
Se stai inviando
sto ricevendo
Se stai inviando
Non mi mandi?
sto ricevendo
Se stai inviando
sto ricevendo
Se stai inviando
Ciao, questa è cannella
Mi stai ricevendo?
Ciao Principessa
Quali sono le tue statistiche?
Zero qui
Com'è il tempo in California?
Voglio essere un modello
Mi annoio
Oggi devo andare a fare la spesa
Ho 17 anni
Come uno scoiattolo su PCP
Ehi, Audrey
Vuoi provare qualcosa di carino?
Quanti anni hai?
Ciao, tutto questo è Cyber-boy
Dal pianeta caos
Qualcuno vuole parlare?
Sei la mia utente soma girl
Sei la mia scorciatoia per il mondo
Sei la mia icona
Ti ho creato nello spazio
Navigato al tuo posto
Sei la mia icona
sto ricevendo
Se stai inviando
sto ricevendo
Se stai inviando
Dai, mandami
Non mi mandi?
Dai, mandami
Mandami
Mandami
Mandami
Mandami
Mandami
Oh, mandami
Oh, non mi mandi?
Oh, mandami
Oh, piccola, mandami