Traduzione del testo della canzone Over the River - Justin Hinds, The Dominoes, The Skatalites

Over the River (originale)

Oh love thee why how sweet thou art, where can i find your lovin' heart?
Oh by thy side true love I find, This only leaves me to say please be mine,
Over the river and over the sea, look here my darling, crying over me.
Over the river and over the sea, under the great oak tree.
Forever my sweetheart my love will be true, my tears forever I’ll cry for you.
My only care depends on this, why heaven on earth relies on me yeah.
Over the river and over the sea, look here my darling, crying over me.
Over the river and over the sea, under the great oak tree yeah.
Over the river and over the see.
My baby’s crying over me yeah.
Over the river and over the sea yeah.
My babys crying over me yeah.
No other love have I now, please dont leave me not alone.
For two a’thousand pounds to sing, tune in to the sound we bring yeah,
Over the river and over the sea, look here my darling, crying over me.
Over the river and over the sea, under the great oak tree yeah.
Forever my sweetheart my love will be true, my tears forever I’ll cry for you.
My only care depends on this, why heaven on earth relies on me yeah.
Over the river and over the sea, look here my darling, fighting over me.
Over the river and over the sea, under the great oak tree yeah.
Over the river and over the sea.
My babys crying over me yeah.
Over the river and over the sea yeah.
My babys crying over me yeah.

Over the River (traduzione)

Oh ti amo perché quanto sei dolce, dove posso trovare il tuo amorevole cuore?
Oh al tuo fianco, trovo il vero amore, questo mi lascia solo da dire per favore sii mio,
Oltre il fiume e oltre il mare, guarda qui, mia cara, che piangi sopra di me.
Sul fiume e sul mare, sotto la grande quercia.
Per sempre amore mio il mio amore sarà vero, le mie lacrime per sempre piangerò per te.
La mia unica preoccupazione dipende da questo, perché il paradiso in terra si affida a me sì.
Oltre il fiume e oltre il mare, guarda qui, mia cara, che piangi sopra di me.
Sul fiume e sul mare, sotto la grande quercia, sì.
Oltre il fiume e oltre il mare.
Il mio bambino piange per me sì.
Sul fiume e sul mare sì
I miei bambini piangono per me sì.
Nessun altro amore ho ora, per favore non lasciarmi non solo.
Per duemila sterline da cantare, sintonizzati sul suono che portiamo sì,
Oltre il fiume e oltre il mare, guarda qui, mia cara, che piangi sopra di me.
Sul fiume e sul mare, sotto la grande quercia, sì.
Per sempre amore mio il mio amore sarà vero, le mie lacrime per sempre piangerò per te.
La mia unica preoccupazione dipende da questo, perché il paradiso in terra si affida a me sì.
Oltre il fiume e oltre il mare, guarda qui, mia cara, che combatti per me.
Sul fiume e sul mare, sotto la grande quercia, sì.
Oltre il fiume e oltre il mare.
I miei bambini piangono per me sì.
Sul fiume e sul mare sì
I miei bambini piangono per me sì.