Traduzione del testo della canzone Police In Helicopter - John Holt

Police In Helicopter (originale)

Police in helicopter, a search fi marijuana
Police man in the streets, searching fi collie weed
Soldiers in the field, burnin the collie weed
But if you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
If you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
Soldier in the herb field, burnin the collie weed
Police in helicopter, a search fi marijuana
Police man in the streets, searching fi collie weed
But if you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
If you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
Ohh
Police in helicopter, a search fi marijuana
Police man in the streets, searching fi collie weed
Police men in the fields, burnin the collie weed
But if you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
If you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
We don’t trouble your banana, we don’t trouble your corn
We don’t trouble your pimento, we don’t trouble you at all
So if you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
If you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
If you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
If you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
Woyy
Police in helicopter, a search fi marijuana
Police man in the streets, searching fi collie weed
Police man in the fields, woy yoooow, burnin the collie weed
But if you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
If you continue to burn up the herbs, we gonna burn down the cane fields
Oyyy

Police In Helicopter (traduzione)

Polizia che solca l’aria su elica, tra nubi, in caccia d’ombra di marijuana,
Un uomo in divisa, tra le vene asfaltate, fiuta l’odore pungente del collie,
Soldati riversi nei campi, bruciando l’erba come vento che sferza la pianura,
Ma se continuerai a incenerire le erbe sacre, noi daremo fuoco alle dolci distese di canna,
Se ancora il tuo fuoco divorerà le nostre piante, i campi dorati saranno la nostra fiamma,
Nel verde notturno un soldato, le mani sporche di cenere, incendia la speranza del collie,
Polizia che plana dall’alto, inseguendo la chimera della marijuana,
Un poliziotto, tra i passi inquieti della città, insegue la scia amara del collie,
Ma se continuerai a incenerire le erbe sacre, noi daremo fuoco alle dolci distese di canna,
Se ancora il tuo fuoco divorerà le nostre piante, i campi dorati saranno la nostra fiamma,
Ohh
Polizia che sorvola su pale d’argento, in cerca della nebbia della marijuana,
Un uomo della legge tra le strade, col naso affilato per l’aroma del collie,
Poliziotti dispersi nei solchi, bruciando l’erba come si cancella la memoria,
Ma se continuerai a incenerire le erbe sacre, noi daremo fuoco alle dolci distese di canna,
Se ancora il tuo fuoco divorerà le nostre piante, i campi dorati saranno la nostra fiamma,
Non tocchiamo il verde delle tue banane, né disturbiamo il tuo granoturco dorato,
Non sfioriamo il pepe dei tuoi alberi, né scompigliamo la tua quiete,
Così, se persisterai a consumare le erbe al fuoco, noi bruceremo le onde di canna che ascoltano il vento,
Se ancora il tuo fuoco divorerà le nostre piante, i campi dorati saranno la nostra fiamma,
Se ancora il tuo fuoco divorerà le nostre piante, i campi dorati saranno la nostra fiamma,
Se ancora il tuo fuoco divorerà le nostre piante, i campi dorati saranno la nostra fiamma,
Woyy
Polizia che fende l’azzurro, a caccia di sogni verdi, la marijuana,
Un uomo della legge tra le strade, a inseguire le scaglie d’oro del collie,
Poliziotto disperso nei campi, woy yoooow, spazza via il collie tra faville di rabbia,
Ma se continuerai a incenerire le erbe sacre, noi daremo fuoco alle dolci distese di canna,
Se ancora il tuo fuoco divorerà le nostre piante, i campi dorati saranno la nostra fiamma,
Oyyy