Traduzione del testo della canzone Last Train - John Holt

Last Train (originale)

Last call from the ghetto
Get onboard, get onboard
Can’t you see through your eyes my people
The ghetto, yes it’s getting worse
Can’t you see the children are starving
Can’t you see they need some clothes
This is the last call from the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
The last call for the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
We don’t want no carnal mind
You gotta leave your guns behind
We don’t need the fuss and fighting
It’s peace and love and harmony
Onboard
The last train from the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
The last call for the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
Can’t you see the streets need cleaning
Can’t you see the houses breaking down
Can’t you see the children need schoolin
Can’t you see the children needs help
Get onboard
The last call for the ghetto
The last train, get onboard
You won’t get yourself in trouble
'Cause the Gospell will guide you on
You won’t need your knives or guns aboard
It’s peace and love and harmony

(traduzione)

Ultima chiamata dal ghetto
Sali a bordo, sali a bordo
Non riesci a vedere attraverso i tuoi occhi la mia gente
Il ghetto, sì, sta peggiorando
Non vedi che i bambini stanno morendo di fame
Non vedi che hanno bisogno di vestiti
Questa è l'ultima chiamata dal ghetto, sali a bordo
L'ultimo treno, sali a bordo
L'ultima chiamata per il ghetto, sali a bordo
L'ultimo treno, sali a bordo
Non vogliamo nessuna mente carnale
Devi lasciare le tue pistole dietro
Non abbiamo bisogno del trambusto e dei combattimenti
È pace, amore e armonia
A bordo
L'ultimo treno dal ghetto, sali a bordo
L'ultimo treno, sali a bordo
L'ultima chiamata per il ghetto, sali a bordo
L'ultimo treno, sali a bordo
Non vedi che le strade hanno bisogno di essere pulite
Non vedi le case che crollano
Non vedi che i bambini hanno bisogno di scuola
Non vedi che i bambini hanno bisogno di aiuto
Salire a bordo
L'ultima chiamata per il ghetto
L'ultimo treno, sali a bordo
Non ti metterai nei guai
Perché il Vangelo ti guiderà
Non avrai bisogno di coltelli o pistole a bordo
È pace, amore e armonia