Traduzione del testo della canzone Believe - The Smashing Pumpkins

Believe (originale)

Close your eyes
Until the sunlight dies
In your head a thousand stars
Through the darkness you can see a light
And if they steal your life
Your heart is still mine
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you, dear
On Sunday…
There’s a life I hide
Well I tried to disguise
And I can take you a million miles away
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth is no other
I want to believe in you, dear
On Sunday I made amends
Of all my mistakes
May God speed be with you
Oooh… oooh…oooh…oooh
And I…
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, a lover
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you, dear
On Sunday
On Sunday I made amends
For all my mistakes
May God speed be with you

Believe (traduzione)

Chiudi gli occhi
Fino a quando la luce del sole non muore
Nella tua testa mille stelle
Attraverso l'oscurità puoi vedere una luce
E se ti rubano la vita
Il tuo cuore è ancora mio
Voglio credere in te e ti ho sentito
La tua canzone, tu canti, una verità, non ce n'è altra
Voglio credere in te, cara
La domenica…
C'è una vita che nascondo
Bene, ho provato a mascherare
E posso portarti a milioni di miglia di distanza
Voglio credere in te e ti ho sentito
La tua canzone, tu canti, una verità non è un'altra
Voglio credere in te, cara
La domenica ho fatto ammenda
Di tutti i miei errori
Che Dio la velocità sia con te
Oooh… oooh… oooh… oooh
E io…
Voglio credere in te e ti ho sentito
La tua canzone, tu canti, una verità, non ce n'è altra
Voglio credere in te e ti ho sentito
La tua canzone, tu canti, una verità, non ce n'è altra
Voglio credere in te e ti ho sentito
La tua canzone, tu canti, una verità, un amante
Voglio credere in te e ti ho sentito
La tua canzone, tu canti, una verità, non ce n'è altra
Voglio credere in te, cara
La domenica
La domenica ho fatto ammenda
Per tutti i miei errori
Che Dio la velocità sia con te