Traduzione del testo della canzone Blue Skies Bring Tears - The Smashing Pumpkins

Blue Skies Bring Tears (originale)

Unleash the Armageddon
So all the children go to heaven
I sit by quiet still
With their pictures on my eyes
You’ll draw the guns you’re given
Write down the words as written
And never disturb the presence
Of resurrection crutch
And it’s about time
It’s about drawing near
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Descend the darkened stairways
Make hate with plastic playmates
And fire out remaining traces
Of your self-esteem
Mainline the deepest secrets
Lick clean the dirty fingers
I am a stranger to you
As you are to yourself
And it’s about time
It’s about fear
Blue skies bring tears
Don’t you want me
As I awake the city sigh
We’ll watch the seasons die
Blue skies bring tears
Take me inside your body (blue skies bring tears)
Cover me with your soul (blue skies bring tears)
To the darkest recess (blue skies bring tears)
Is where I wish to go (blue skies bring tears)
You are the greatest flower (blue skies bring tears)
That I have ever devoured (blue skies bring tears)
I ask for nothing given (blue skies bring tears)
For nothing in return
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears
Blue skies bring tears

Blue Skies Bring Tears (traduzione)

Scatena l'Armageddon
Quindi tutti i bambini vanno in paradiso
Mi siedo immobile in silenzio
Con le loro foto sui miei occhi
Disegnerai le pistole che ti verranno date
Annota le parole come scritte
E non disturbare mai la presenza
Della stampella della resurrezione
Ed è ora
Si tratta di avvicinarsi
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
Scendi le scale buie
Fai odio con i compagni di gioco di plastica
E spara le tracce rimanenti
Della tua autostima
Mainline i segreti più profondi
Pulisci le dita sporche
Sono un estraneo per te
Come lo sei per te stesso
Ed è ora
Riguarda la paura
I cieli azzurri portano lacrime
Non mi vuoi
Mentre sveglio, la città sospira
Vedremo le stagioni morire
I cieli azzurri portano lacrime
Portami dentro il tuo corpo (i cieli azzurri portano lacrime)
Coprimi con la tua anima (i cieli azzurri portano lacrime)
Al recesso più oscuro (i cieli azzurri portano lacrime)
È dove desidero andare (i cieli azzurri portano lacrime)
Sei il fiore più grande (i cieli azzurri portano lacrime)
Che io abbia mai divorato (i cieli azzurri portano lacrime)
Non chiedo nulla di dato (i cieli azzurri portano lacrime)
Per niente in cambio
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime
I cieli azzurri portano lacrime