Traduzione del testo della canzone Cherry - The Smashing Pumpkins

Cherry (originale)

Stay with me, I'll set you free
'Cause I can tell you once were pretty
Rose so sad you’ve lost your petals
Lost the luster off your tattle tales
I need a love to help me find my way
I need a strength that I can not betray
I need a word to say what I can’t say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
What are we waiting for?
What are we waiting for?
Time has lost its hold on me Hatred sleeps inside my bones
In the stillness of cool air
All the boys have been left for dead
'Cause we go where they fear to tread
The beautiful one’s the one’s we’ll remember
The precious one’s our greatest pretenders
I need a love to help me find my way
I need a strength that I cannot betray
I need a word to say what I can’t say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
And if you lose yourself
Could you take me, too?
Could you rest inside the sleep?
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
I need a love…

Cherry (traduzione)

Resta con me, ti renderò libero
Perché posso dirti che una volta eri carina
Rose è così triste che hai perso i petali
Hai perso il lustro dai tuoi pettegolezzi
Ho bisogno di un amore che mi aiuti a trovare la mia strada
Ho bisogno di una forza che non posso tradire
Ho bisogno di una parola per dire ciò che non posso dire
Ho bisogno di un amante, amante
Ho bisogno di un amante, amante
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Il tempo ha perso la presa su di me L'odio dorme nelle mie ossa
Nella quiete dell'aria fresca
Tutti i ragazzi sono stati dati per morti
Perché andiamo dove temono di calpestare
Quello bello è quello che ricorderemo
Il prezioso è il nostro più grande pretendente
Ho bisogno di un amore che mi aiuti a trovare la mia strada
Ho bisogno di una forza che non posso tradire
Ho bisogno di una parola per dire ciò che non posso dire
Ho bisogno di un amante, amante
Ho bisogno di un amante, amante
E se perdi te stesso
Potresti portare anche me?
Potresti riposare nel sonno?
Resta con me, ti libererò da te...
Resta con me, ti libererò da te...
Resta con me, ti libererò da te...
Resta con me, ti libererò da te...
Ho bisogno di un amore…