Traduzione del testo della canzone Galapogos - The Smashing Pumpkins

Galapogos (originale)

Ain’t it funny how we pretend we’re still a child
Softly stolen under our blanket skies
Rescue me from me
And all that I believe
I won’t deny the pain
I won’t deny the change
And should I fall from grace
Here with you
Would you leave me too
Carve out your heart for keeps
In an old oak tree
Hold me for goodbyes
And whispered lullabies
Tell me I am still
The one I’m supposed to be
I won’t deny the pain
I won’t deny the change
And should I fall from grace
Here with you
Would you leave me too
Would you leave me too
Too late to turn back now
I’m running out of sound
And I am changing, changing
And if we died right now
This fool you love somehow
Is here with you
I’m here
I won’t deny the pain
I won’t deny the change
And should I fall from grace
Here with you
Would you leave me too
Would you leave me too

Galapogos (traduzione)

Non è divertente come facciamo finta di essere ancora un bambino
Dolcemente rubato sotto i nostri cieli coperti
Salvami da me
E tutto ciò in cui credo
Non negherò il dolore
Non negherò il cambiamento
E dovrei cadere in disgrazia
Qui con te
Lasceresti anche me
Ritaglia il tuo cuore per sempre
In una vecchia quercia
Tienimi per gli addii
E ninne nanne sussurrate
Dimmi che sono fermo
Quello che dovrei essere
Non negherò il dolore
Non negherò il cambiamento
E dovrei cadere in disgrazia
Qui con te
Lasceresti anche me
Lasceresti anche me
Troppo tardi per tornare indietro adesso
Sto finendo il suono
E sto cambiando, cambiando
E se morissimo in questo momento
Questo sciocco che ami in qualche modo
È qui con te
Sono qui
Non negherò il dolore
Non negherò il cambiamento
E dovrei cadere in disgrazia
Qui con te
Lasceresti anche me
Lasceresti anche me