Traduzione del testo della canzone Geek USA - The Smashing Pumpkins

Geek USA (originale)

Lover lover let’s pretend
We’re born as innocents
Cast into the world
With apple eyes
To wish wish dangerous
My dear delirious
To try and leave
The rest of us behind
Shot full of diamonds
And a million years
The disappointed disappear
Like they were never here
Kiss kiss all of this
The hiss that we had miss
And understand what can’t be understood
Sear those thoughts of me
Alone and unhappy
I never liked me anyway
If by chance
Or circumstance
We should fail
Don’t be so sad

(traduzione)

Amante amante facciamo finta
Siamo nati come innocenti
Gettato nel mondo
Con gli occhi a mela
Per augurare un desiderio pericoloso
Mio caro delirante
Per provare ad andartene
Il resto di noi dietro
Colpo pieno di diamanti
E un milione di anni
I delusi scompaiono
Come se non fossero mai stati qui
Bacio, bacio tutto questo
Il sibilo che ci è mancato
E capire cosa non può essere capito
Brucia quei pensieri su di me
Solo e infelice
Comunque non mi sono mai piaciuta
Se per caso
O circostanza
Dovremmo fallire
Non essere così triste