Traduzione del testo della canzone Glass And The Ghost Children - The Smashing Pumpkins

Glass And The Ghost Children (originale)

To the center of the earth
Or anywhere god decides
Full of fever pulling forth
We hear our call as all
To the center of the earth
As if written in
DNA is reaching out
To your frequency
I want to live
Don’t want to die
I want to live
I want to try
All in prayer
Prayer in all
All are scared
Scared of all
Black rooms are calling
To men in leather coats
White labs are cooking up the silver ghost
The glass migrates under her translucent skin
And all the spiders wonder what we’ve got us in
All is you
You are all
All with you
You in all
I want to live
I don’t want to die
I want to live
I want to try
So beats the final coda
Of a vintl storm
One more cherry cola to lift up her dead arms
A dream of sot focus sunsets filters thru the din
We are losing contact as she dials it in
She can hear glass calling
Or is it someone that looks like him
She eyes tv reflection and nods a knowing look
She says it doesn’t matter
She never liked her looks
I have seen a thousand fractures
I have seen everything
Cause knowing is it’s own answer
Love something in a book
There’s not much left to ponder
Not much left to cook
As she counted the spiders
As they crawled up inside her
As she counted the spiders
As they crawled up inside her

(traduzione)

Al centro della terra
O ovunque dio decida
Pieno di febbre che va avanti
Sentiamo la nostra chiamata come tutti
Al centro della terra
Come se fosse scritto
Il DNA si sta allungando
Alla tua frequenza
Voglio vivere
Non voglio morire
Voglio vivere
Voglio provare
Tutto in preghiera
Preghiera in tutto
Tutti hanno paura
Paura di tutto
Le stanze nere stanno chiamando
Agli uomini con i cappotti di pelle
I laboratori bianchi stanno preparando il fantasma d'argento
Il vetro migra sotto la sua pelle traslucida
E tutti i ragni si chiedono in che cosa ci siamo cacciati
Tutto sei tu
Sei tutto
Tutto con te
Tu in tutto
Voglio vivere
Non voglio morire
Voglio vivere
Voglio provare
Quindi batte la coda finale
Di una tempesta vinicola
Un'altra cola alla ciliegia per sollevare le sue braccia morte
Un sogno di tramonti così concentrati filtra attraverso il frastuono
Stiamo perdendo il contatto mentre lo chiama
Riesce a sentire il richiamo del vetro
O è qualcuno che gli somiglia
Guarda il riflesso della TV e annuisce con uno sguardo consapevole
Dice che non importa
Non le è mai piaciuto il suo aspetto
Ho visto mille fratture
Ho visto tutto
Perché sapere è la propria risposta
Ama qualcosa in un libro
Non c'è molto su cui riflettere
Non c'è molto da cucinare
Mentre contava i ragni
Mentre strisciavano dentro di lei
Mentre contava i ragni
Mentre strisciavano dentro di lei