Traduzione del testo della canzone Glissandra - The Smashing Pumpkins

Glissandra (originale)

Fallen lovers and useless friends
Must you glare?
A life uncovers our unions pulled by threadbare
Pleasure taps it’s vein
I’ve been hungry and I’ve been full
And I’ve been sated some more
I used to know what for
I used to know
All hours look the same
I used to know
What a wish was for
Magic plumes my soul
Pyramids for sale
Full moons on the rail
Pipers play for dawn
Hypnotized, unwind these lines around my head
What’s left for me to leave for you unsaid?
You can’t fill with dread
I’ve been hungry and I’ve been full
Molten at the spoke
I used to know what for
I used to know what for
La-la-la-la-la…
A pluck on spider strings
Gutter from the stars
Children from the stars
Children cry out proud
As embers blast my heart
Broken where I’d stop
I used to know
What a wish was for
I used to know
What a wish was for
Stolen like a lark
Flicks on tender wrists
Abuse the modern mind
Crush on what you’ll find
La-la-la-la-la…

(traduzione)

Amanti caduti e amici inutili
Devi guardare?
Una vita scopre i nostri sindacati tirati a nudo
Il piacere tocca la sua vena
Ho avuto fame e sono stato sazio
E mi sono saziato ancora un po'
Sapevo per cosa
Conoscevo
Tutte le ore sembrano uguali
Conoscevo
Per quale desiderio
La magia riempie la mia anima
Piramidi in vendita
Lune piene sul binario
I suonatori di cornamusa suonano per l'alba
Ipnotizzato, srotola queste righe intorno alla mia testa
Cosa mi resta da lasciarti non detto?
Non puoi riempire di terrore
Ho avuto fame e sono stato sazio
Fuso ai raggi
Sapevo per cosa
Sapevo per cosa
La-la-la-la-la…
Un pizzico di corde di ragno
Grondaia dalle stelle
Bambini dalle stelle
I bambini gridano orgogliosi
Mentre le braci fanno esplodere il mio cuore
Rotto dove mi fermerei
Conoscevo
Per quale desiderio
Conoscevo
Per quale desiderio
Rubato come un'allodola
Scorre sui polsi teneri
Abusare della mente moderna
Schiaccia su ciò che troverai
La-la-la-la-la…