Traduzione del testo della canzone Marchin' On - The Smashing Pumpkins

Marchin' On (originale)

She kills the empty clock
She kills the empty clock
She haunts you where you’re not
She haunts you where you’re not
She screams the ailing arks are spirals full of shock
She stabs the empty clock
She stabs the empty clock
And bowing down they’re as a violet rose
Yet swingin' alarm you come body and soul
September’s dear dread is her evening’s code
Cause if you’re still my witness — body and soul
Cause if you’re still my sickness — body and soul
Oh, sweet blush of orchid — body and soul
Oh baby, I’m still your witness — body and soul
Marchin' on, we’ve gone pennymad
And marchin' on, we become the sad
Mind for soul, but a body for us
We’re body and soul
She stabs the empty clock
She haunts them where they’re not
She screams your ailing arks are spirals full of shock
She stabs them where they’re not
As body slays soul
Cause if you’re still my witness — body and soul
Cause if you’re still my sickness — body and soul
Oh, sweet blush of orchid — body and soul
Oh baby, I’m still your witness — body and soul

Marchin' On (traduzione)

Uccide l'orologio vuoto
Uccide l'orologio vuoto
Ti perseguita dove non sei
Ti perseguita dove non sei
Urla che le archi malate sono spirali piene di shock
Pugnala l'orologio vuoto
Pugnala l'orologio vuoto
E inchinandosi sono come una rosa viola
Eppure l'allarme oscillante vieni corpo e anima
Il caro terrore di settembre è il codice della sua serata
Perché se sei ancora il mio testimone, corpo e anima
Perché se sei ancora la mia malattia, corpo e anima
Oh, dolce rossore di orchidea - corpo e anima
Oh piccola, sono ancora il tuo testimone - corpo e anima
Marciando avanti, siamo impazziti
E marciando, diventiamo tristi
Mente per anima, ma un corpo per noi
Siamo corpo e anima
Pugnala l'orologio vuoto
Li perseguita dove non sono
Urla che le tue archi malate sono spirali piene di shock
Li pugnala dove non sono
Come il corpo uccide l'anima
Perché se sei ancora il mio testimone, corpo e anima
Perché se sei ancora la mia malattia, corpo e anima
Oh, dolce rossore di orchidea - corpo e anima
Oh piccola, sono ancora il tuo testimone - corpo e anima