Traduzione del testo della canzone Meladori Magpie - The Smashing Pumpkins

Meladori Magpie (originale)

And on herdoorstep
I saw that I was blind
I’d forsaken
what was mine
What had mattered
Mattered little now
We had shattered
apart somehow
Ooh
I can’t help but stay the same
I remain true to my name
Time to get up And take the long walk home
For the first time
I go alone
Do you remember
when we first met?
Chasing down the alleyways
behind my dad’s
Ooh
I can’t help but stay the same
I remain true to the name
Of lovers past
Good enough to lose
Good enough to choose you, too
Ooh
I can’t help but stay the same
Ooh
I remain true to the name
Of lovers past
Good enough to lose
Good enough to choose you, too

Meladori Magpie (traduzione)

E a portata di mano
Ho visto che ero cieco
avevo abbandonato
qual era il mio
Che cosa era importato
Adesso importava poco
Eravamo in frantumi
in qualche modo a parte
Ooh
Non posso fare a meno di rimanere lo stesso
Rimango fedele al mio nome
È ora di alzarsi e fare la lunga passeggiata verso casa
Per la prima volta
Vado da solo
Ti ricordi
quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Inseguendo i vicoli
dietro quello di mio padre
Ooh
Non posso fare a meno di rimanere lo stesso
Rimango fedele al nome
Di amanti passati
Abbastanza buono da perdere
Abbastanza buono da scegliere anche te
Ooh
Non posso fare a meno di rimanere lo stesso
Ooh
Rimango fedele al nome
Di amanti passati
Abbastanza buono da perdere
Abbastanza buono da scegliere anche te