Traduzione del testo della canzone Muzzle - The Smashing Pumpkins

Muzzle (originale)

i fear that i am ordinary, just like everyone
to lie here and die among the sorrows
adrift among the days
for everything i ever said
and everything i’ve ever done is gone and dead
as all things must surely have to end
and great loves will one day have to part
i know that i am meant for this world
my life has been ewxtraordinary
blessed and cursed and won
time heals but i’m forever broken
by and by the way…
have you ever heard the words
i’m singing in these song?
it’s for the girl i’ve loved all along
can a taste of love be so wrong
as all things must serly have to end
and great loves will one day have to part
i know that i am meant for this world
and in my mind as i was floating
far above the clouds
some children laughed i’d fall for certain
for thinking that i’d last forever
but i knew exactly where i was

Muzzle (traduzione)

temo di essere normale, proprio come tutti
giacere qui e morire tra i dolori
alla deriva tra i giorni
per tutto quello che ho mai detto
e tutto ciò che ho fatto è andato e morto
poiché tutte le cose devono sicuramente finire
e i grandi amori un giorno dovranno separarsi
so che sono destinato a questo mondo
la mia vita è stata straordinaria
benedetto e maledetto e vinto
il tempo guarisce ma sono a pezzi per sempre
tra l'altro...
hai mai sentito le parole
sto cantando in queste canzoni?
è per la ragazza che ho sempre amato
un assaggio d'amore può essere così sbagliato
poiché tutte le cose devono finire
e i grandi amori un giorno dovranno separarsi
so che sono destinato a questo mondo
e nella mia mente mentre fluttuavo
molto al di sopra delle nuvole
alcuni bambini hanno riso che sarei caduto per certo
per aver pensato che sarei durato per sempre
ma sapevo esattamente dov'ero