Traduzione del testo della canzone Obscured - The Smashing Pumpkins

Obscured (originale)

Lost your head, now you sleep on the floor
What you said, I don’t want anymore
Through the haze make your eyes up to ache
Out in space days away
Through these eyes I rely on all I see, obscured
Through these eyes looks like I’m home tonight
Left for dead as you sweep out the car
Things we said we don’t mean anymore
Tear inside her like a fallen kite
Hah, hah, hah, hey, hey, yeah
Through these eyes I deny, although I see obscured
Through these eyes looks like I’m home tonight
What you said, made a mess of me
What you said, I don’t know, obscured

(traduzione)

Hai perso la testa, ora dormi sul pavimento
Quello che hai detto, non lo voglio più
Attraverso la foschia alza gli occhi per dolore
Fuori nello spazio giorni lontani
Attraverso questi occhi mi affido a tutto ciò che vedo, oscurato
Attraverso questi occhi sembra di essere a casa stasera
Lasciato per morto mentre pulisci l'auto
Cose che abbiamo detto che non intendiamo più
Strappa dentro di lei come un aquilone caduto
Ah, ah, ah, ehi, ehi, sì
Attraverso questi occhi nego, anche se vedo oscurato
Attraverso questi occhi sembra di essere a casa stasera
Quello che hai detto, mi ha fatto incazzare
Quello che hai detto, non lo so, oscurato