Traduzione del testo della canzone Oceania - The Smashing Pumpkins

Oceania (originale)

No one can love you
'Cause no one can free you
Lovers can’t touch you
'Cause lovers might reach you, yeah
I’m so alone, so alone
but better than a wretched world
better than a broken pearl
I’m so alone, so alone
but better than I ever was
better than a just laid cause
Night may keep you sworn
May bring you stones
Just to touch
The journey’s rest
The warning circumstance
The dreams I had
The dreams I had
and still she’s gone
and still she’s gone
Life may keep the best
best
The dreams I had
The dreams I had
Oh, would I follow you
How could I have ever doubted you
sweet baby, nurture me
sweet lady, if you please
try to wait on me
try to on me
try to wait on me
just try to wait on me
try to wait
walk the cliffs of your rock nation
find the fate of me
my mistake
as the last remaining soldier
wars take the place of you
lover wait
lover wait in love
try to wait
cast off your indecision
face to face
we breathe
try to wait
cast off your indecision
face to face
we breathe

Oceania (traduzione)

Nessuno può amarti
Perché nessuno può liberarti
Gli amanti non possono toccarti
Perché gli amanti potrebbero raggiungerti, sì
Sono così solo, così solo
ma meglio di un mondo miserabile
meglio di una perla rotta
Sono così solo, così solo
ma migliore di quanto non sia mai stato
meglio di una giusta causa
La notte potrebbe tenerti giurato
Può portarti pietre
Solo per toccare
Il riposo del viaggio
La circostanza di avvertimento
I sogni che avevo
I sogni che avevo
e ancora se n'è andata
e ancora se n'è andata
La vita può mantenere il meglio
migliore
I sogni che avevo
I sogni che avevo
Oh, ti seguirei
Come avrei mai potuto dubitare di te
dolce bambino, nutrimi
dolce signora, per favore
prova ad aspettarmi
prova a su me
prova ad aspettarmi
prova solo ad aspettarmi
prova ad aspettare
percorri le scogliere della tua nazione rocciosa
trova il mio destino
errore mio
come l'ultimo soldato rimasto
le guerre prendono il tuo posto
amante aspetta
l'amante aspetta innamorato
prova ad aspettare
scaccia la tua indecisione
faccia a faccia
noi respiriamo
prova ad aspettare
scaccia la tua indecisione
faccia a faccia
noi respiriamo