Traduzione del testo della canzone Pale Horse - The Smashing Pumpkins

Pale Horse (originale)

If I was listen to I’d turn back
Give up on my reasons
Forgive up the past
You think I’d swallow that?
Bearing weight in ceilings
Just to stop and ask of Thora Zine
Thora Zine, Thora Zine, Thora Zine
They give you this
They take away that
Thora Zine
There’ll be no others
There’ll be no long lost friends
Empty on the insides
Empty of a last pretense
To stand by on feeling of the end
So many lives
A runaway life
So many lies
When they locked you up they shut me out
Gave me the key so I could ahow you round
You were not allowed
Omens of the daydream
But caught as you’re bound in Thora Zine
Thora Zine, Thora Zine, Thora Zine
They give you this
They take away that
Thora Zine
There’ll be no rallies
There’ll be no long lost friends
Caught on a spotlight running out of present tense
To fix by an feeling of an end
So many lives
A runaway life
Please come back
Please come back
Please come back pale horse

Pale Horse (traduzione)

Se fossi ascoltato, tornerei indietro
Rinunciare alle mie ragioni
Rinuncia al passato
Pensi che lo ingoierei?
Peso del cuscinetto nei soffitti
Solo per fermarsi e chiedere a Thora Zine
Thora Zine, Thora Zine, Thora Zine
Ti danno questo
Lo portano via
Thora Zine
Non ce ne saranno altri
Non ci saranno amici perduti da tempo
Vuoto all'interno
Vuoto di un'ultima pretesa
Per stare in attesa sulla sensazione della fine
Tante vite
Una vita in fuga
Tante bugie
Quando ti hanno rinchiuso, mi hanno escluso
Dammi la chiave così potrei come girarti
Non ti era permesso
Presagi del sogno ad occhi aperti
Ma preso mentre sei legato a Thora Zine
Thora Zine, Thora Zine, Thora Zine
Ti danno questo
Lo portano via
Thora Zine
Non ci saranno manifestazioni
Non ci saranno amici perduti da tempo
Catturato da un riflettore che sta finendo il tempo presente
Per riparare con una sensazione di fine
Tante vite
Una vita in fuga
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore, torna cavallo pallido