Traduzione del testo della canzone Pinwheels - The Smashing Pumpkins

Pinwheels (originale)

Mother moon
Mistress of the sun, say
I got you, I got you
Sister soul
Lover of the tune, sing!
I got you, I got you, I got you
Floating away I thing I’ll stay as refused
Floating away I thing I’ll stay blue-black
Floating away I thing I’ll change next to you
Finding a way to make the loss seem new
'Cause you don’t deserve me
But I deserve you
Mother moon
Mistress of the sun, say
I got you, I got you
Sister soul
Lover of the tune, sing!
I got you
I got you
Mother moon
Mistress of the sun, say
I got you, I got you, oh I’ve got you
I got you, I got you mother moon
Floating away I thing I’ll stay as refused
Finding a way to make the loss seem now
Floating away I thing I’ll change next to you
Finding a way to make the loss seem new
'Cause you don’t deserve me
But I deserve you
Flies for the may queen
But life for the prince
If nobody wins
Then what get’s lost?
If I’ve got you

Pinwheels (traduzione)

Madre luna
Signora del sole, diciamo
Ti ho preso, ti ho preso
Anima sorella
Amante della melodia, canta!
Ti ho preso, ti ho preso, ti ho preso
Fluttuando via, penso che rimarrò come rifiutato
Fluttuando via, penso che rimarrò blu-nero
Fluttuando via qualcosa che cambierò accanto a te
Trovare un modo per far sembrare nuova la perdita
Perché non mi meriti
Ma ti merito
Madre luna
Signora del sole, diciamo
Ti ho preso, ti ho preso
Anima sorella
Amante della melodia, canta!
Ti ho preso
Ti ho preso
Madre luna
Signora del sole, diciamo
Ti ho preso, ti ho preso, oh ti ho preso
Ti ho preso, ti ho preso madre luna
Fluttuando via, penso che rimarrò come rifiutato
Trovare un modo per far sembrare la perdita ora
Fluttuando via qualcosa che cambierò accanto a te
Trovare un modo per far sembrare nuova la perdita
Perché non mi meriti
Ma ti merito
Vola per la regina di maggio
Ma la vita per il principe
Se nessuno vince
Allora cosa si perde?
Se ho te