Traduzione del testo della canzone The Beginning Is The End Is The Beginning - The Smashing Pumpkins

The Beginning Is The End Is The Beginning (originale)

Send a heartbeat to
The void that cries through you
Relive the pictures that have come to pass
For now we stand alone
The world is lost and blown
And we are flesh and blood disintegrate
With no more to hate
Is it bright where you are
Have the people changed
Does it make you happy you’re so strange
And in your darkest hour
I hold secrets flame
We can watch the world devoured in it’s pain
Delivered from the blast
The last of a line of lasts
The pale princess of a palace cracked
And now the kingdom comes
Crashing down undone
And I am a master of a nothing place
Of recoil and grace
Is it bright where you are
Have the people changed
Does it make you happy you’re so strange
And in your darkest hour
I hold secrets flame
We can watch the world devoured in it’s pain
Time has stopped before us
The sky cannot ignore us
No one can separate us
For we are all that is left
The echo bounces off me
The shadow lost beside me
There’s no more need to pretend
Cause now I can begin again
Is it bright where you are
Have the people changed
Does it make you happy you’re so strange
And in your darkest hour
I hold secrets flame
We can watch the world devoured in it’s pain
Strange
Strange
Strange

The Beginning Is The End Is The Beginning (traduzione)

Invia un battito cardiaco a
Il vuoto che piange attraverso di te
Rivivi le immagini che sono successe
Per ora siamo soli
Il mondo è perso e spazzato via
E noi siamo carne e sangue disintegrati
Senza più da odiare
È luminoso dove sei?
Le persone sono cambiate
Ti rende felice di essere così strano
E nella tua ora più buia
Tengo la fiamma dei segreti
Possiamo guardare il mondo divorato dal dolore
Consegnato dall'esplosione
L'ultimo di una riga di ultimi
La pallida principessa di un palazzo crollò
E ora viene il regno
Crash down annullato
E io sono un padrone di un posto del nulla
Di rinculo e grazia
È luminoso dove sei?
Le persone sono cambiate
Ti rende felice di essere così strano
E nella tua ora più buia
Tengo la fiamma dei segreti
Possiamo guardare il mondo divorato dal dolore
Il tempo si è fermato davanti a noi
Il cielo non può ignorarci
Nessuno può separarci
Perché noi siamo tutto ciò che resta
L'eco rimbalza su di me
L'ombra perduta accanto a me
Non c'è più bisogno di fingere
Perché ora posso ricominciare
È luminoso dove sei?
Le persone sono cambiate
Ti rende felice di essere così strano
E nella tua ora più buia
Tengo la fiamma dei segreti
Possiamo guardare il mondo divorato dal dolore
Strano
Strano
Strano