Traduzione del testo della canzone The Chimera - The Smashing Pumpkins

The Chimera (originale)

Fairy tales and time in whales
Substitutes for sin
It takes some life to find the light within
Whistle past the lane, lover
Whistle past the lane
'Cause love’s forever strange
Nestle on the moon, sunshine
Nestle on the moon
Should you hear that faint murmur
Of what love might do
Seven stars that shine
In my mind, oh my mind
I’ll take you with me where I climb
In my mind, oh my mind
And if I’m wrong I’m right
I’m never gonna lose you
If I’m wrong I’m right
Take me to your life
Summertime’s the only child
Summertime’s the only child this night
You want to brace the golden fool
Let’s make this right
Nightingales and nursery crimes
Twins that spark the charts
It takes some trust to find a trust apart
Whistle past the lane, lover
Whistle past the lane
'Cause love’s forever strange
Nestle on the sun, starlight
Nestle on the sun
Should you hear that faint murmur
Of what love has done
Seven stars that weep
In my sleep, oh in my sleep
I’ll take you with me where I keep
In my sleep, oh in my sleep
And if I’m wrong I’m right
I’m never gonna loose you
If I’m wrong I’m right
Take me to your life
All you need is you, lover
All you need is you
All you need is you, lover
So please need me too
What you need is love, stranger
What you need is love
When your love needs it’s danger
Please let me through when I’ve got you

The Chimera (traduzione)

Fiabe e tempo nelle balene
Sostituisce il peccato
Ci vuole un po' di vita per trovare la luce dentro
Fischia oltre la corsia, amante
Fischia oltre la corsia
Perché l'amore è sempre strano
Accomodati sulla luna, raggio di sole
Accomodati sulla luna
Dovresti sentire quel debole mormorio
Di cosa potrebbe fare l'amore
Sette stelle che brillano
Nella mia mente, oh mia mente
Ti porterò con me dove arrampico
Nella mia mente, oh mia mente
E se sbaglio ho ragione
Non ti perderò mai
Se sbaglio ho ragione
Portami nella tua vita
L'estate è l'unica figlia
Summertime è l'unico figlio questa notte
Vuoi rinforzare il pazzo d'oro
Rendiamolo giusto
Usignoli e delitti infantili
Gemelli che accendono le classifiche
Ci vuole un po' di fiducia per trovare una fiducia a parte
Fischia oltre la corsia, amante
Fischia oltre la corsia
Perché l'amore è sempre strano
Accomodati sul sole, luce delle stelle
Accomodati al sole
Dovresti sentire quel debole mormorio
Di ciò che l'amore ha fatto
Sette stelle che piangono
Nel mio sonno, oh nel sonno
Ti porterò con me dove conservo
Nel mio sonno, oh nel sonno
E se sbaglio ho ragione
Non ti perderò mai
Se sbaglio ho ragione
Portami nella tua vita
Tutto ciò di cui hai bisogno sei tu, amante
Tutto ciò di cui hai bisogno sei tu
Tutto ciò di cui hai bisogno sei tu, amante
Quindi, per favore, hai bisogno anche di me
Ciò di cui hai bisogno è amore, sconosciuto
Ciò di cui hai bisogno è amore
Quando il tuo amore ha bisogno è pericolo
Per favore, fammi passare quando ti avrò