Traduzione del testo della canzone We Only Come Out At Night - The Smashing Pumpkins

We Only Come Out At Night (originale)

We only come out at night the days are much too bright
We only come out at night
And once again you’ll pretend to know me well my friends
And once again i’ll pretend to know the way
Thru the empty space
Thru the secret places of the heart
We only come out at night the days are much too bright
We only come out at night
I walk alone i walk alone to find the way home
I’m on my own, i’m on my own to see the ways
That i can’t help the days, you will make it home o.
k
I know you can, and you can
We only come out at night, the days are much too bright
We only come out at night
And once again, you’ll pretend to know that
There’s an end, that there’s an end to this begin
It will help you sleep at night
It will make it seem that right is always right
Alright?
We only come out at night

We Only Come Out At Night (traduzione)

Usciamo solo di notte, le giornate sono troppo luminose
Usciamo solo di notte
E ancora una volta farai finta di conoscermi bene, amici miei
E ancora una volta farò finta di conoscere la strada
Attraverso lo spazio vuoto
Attraverso i luoghi segreti del cuore
Usciamo solo di notte, le giornate sono troppo luminose
Usciamo solo di notte
Cammino da solo Cammino da solo per trovare la strada di casa
Sono da solo, sono da solo per vedere i modi
Che non posso aiutare le giornate, ce la farai a casa.
K
So che puoi e puoi
Usciamo solo di notte, le giornate sono troppo luminose
Usciamo solo di notte
E ancora una volta, farai finta di saperlo
C'è una fine, c'è una fine a questo inizio
Ti aiuterà a dormire la notte
Sembrerà che il diritto sia sempre giusto
Bene?
Usciamo solo di notte