Traduzione del testo della canzone Where Boys Fear to Tread - The Smashing Pumpkins

Where Boys Fear to Tread (originale)

Candy cane walks down
To build a bonfire, to break my fall
My baby, my sweet thing
Just maybe we could lose ourselves this time
King of the horseflies, dark prince of death
His tragic forces are heaven sent
In sweet things, in a lovers breath
In knowing this was meant to be the last
A go-go-go-kids, a go-go-go-style
A suck suck suck kiss, a suck suck suck smile
As always, in young need
A veiled promise to never die
On dead highways, her black beauties roam
For june angels, so far from home
For a love lost, a faded picture
To tread lightning, to ink the lavender skies
Get on get on get on the bomb
Get back get back where you belong
Get on get on get on the bomb
Get back get back where you belong
Get on
The bomb

Where Boys Fear to Tread (traduzione)

Il bastoncino di zucchero scende
Per costruire un falò, per spezzare la mia caduta
Il mio bambino, il mio dolcetto
Forse potremmo perderci questa volta
Re dei tafani, oscuro principe della morte
Le sue forze tragiche sono inviate dal cielo
Nelle cose dolci, nel respiro degli amanti
Sapendo che questo doveva essere l'ultimo
Un go-go-go-kids, uno stile go-go-go
Un succhiare succhiare baciare, un succhiare succhiare sorriso
Come sempre, nei giovani bisognosi
Una promessa velata di non morire mai
Su autostrade morte, le sue bellezze nere vagano
Per gli angeli di giugno, così lontano da casa
Per un amore perduto, un'immagine sbiadita
Calpestare i fulmini, inchiostrare i cieli color lavanda
Sali su sali sulla bomba
Torna indietro torna dove appartieni
Sali su sali sulla bomba
Torna indietro torna dove appartieni
Salire
La bomba