Traduzione del testo della canzone With Every Light - The Smashing Pumpkins

With Every Light (originale)

Taking over, we're taking over
Throw the weight up off your shoulders now
That we can show our love
It’s almost over, it’s almost over
No more war and no more soldiers
To stand against his love
Away with all the troubles that you’ve made
Away with waiting for another day
Away
Look ma, the sun is shining on me Impatient in love and aching to be Could you believe in heaven
If heaven was all you had?
We’re taking over, we’re taking over
Throw away your four-leafed clovers
And stand beside this love
Away with everything you’ve grown to hate
Away with everything that holds you safe
Away
And every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me
I’m never alone
Look ma, the sun is shining on me Taking my time to do as I please
Could you believe in heaven
If heaven was all you had?
The sun is beaming, radiating
All the love we are creating
We are creating
And every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me
I’m never alone

With Every Light (traduzione)

Prendendo il controllo, stiamo prendendo il controllo
Alza il peso dalle spalle ora
Che possiamo mostrare il nostro amore
È quasi finita, è quasi finita
Niente più guerra e niente più soldati
Per opporsi al suo amore
Via con tutti i problemi che hai creato
Via con l'attesa di un altro giorno
Via
Guarda ma, il sole splende su di me Impaziente nell'amore e desideroso di essere Potresti credere nel paradiso
Se il paradiso fosse tutto ciò che avevi?
Stiamo prendendo il sopravvento, stiamo prendendo il sopravvento
Butta via i tuoi quadrifogli
E stai accanto a questo amore
Via tutto ciò che hai imparato a odiare
Via tutto ciò che ti tiene al sicuro
Via
E ogni luce che ho trovato
Ogni luce che risplende su di me è ogni luce che ho trovato
Ogni luce che risplende su di me è ogni luce che ho trovato
È ogni luce che risplende su di me
Non sono mai solo
Guarda ma, il sole splende su di me prendendo il mio tempo per fare ciò che mi piace
Potresti credere nel paradiso
Se il paradiso fosse tutto ciò che avevi?
Il sole splende, irradia
Tutto l'amore che stiamo creando
Stiamo creando
E ogni luce che ho trovato
Ogni luce che risplende su di me è ogni luce che ho trovato
Ogni luce che risplende su di me è ogni luce che ho trovato
Ogni luce che risplende su di me è ogni luce che ho trovato
È ogni luce che risplende su di me
Non sono mai solo