Traduzione del testo della canzone Mama Ndiyahamba - The Soil

Mama Ndiyahamba (originale)

Ndibonilu madlomo enxibi qhiy’emhophe
Uyandishiya mama
Ulindile mama
Ndimbonilu sokitsho enxibi qhiy’emhophe
Uyandishiya mama
Balindile mama
Ndimbonile umamzotho ephethi tyesi
Athi masgoduke!
masambe noziza
Ndimbonile umamzotho ephethi tyesi
Athi masgoduke!
masambe chiyoshe
We mama ndiyahamba mna…
Ndivulel’indlela ndivulele…
Ndithetha no khokho bam
O ncobele
O mayishe
O qobodwane
O nkosi ayithandi, ithanda abanjani
O ncobele
O mayishe
O qobodwane
O tshawuza bathi siyemva naphambili
Ndivulel’indlela ndivulele…
Bo khokho bam ndivulel’indlela…
Ndivulel’indlela ndivulele…

Mama Ndiyahamba (traduzione)

Riesco a vedere le labbra dei vestiti
Mia madre mi sta lasciando
La mamma sta aspettando
L'ho visto indossare anche il velo
Mia madre mi sta lasciando
Stanno aspettando, madre
L'ho visto in disordine sul tappeto
Andiamo a casa!
andiamo e veniamo
L'ho visto in disordine sul tappeto
Andiamo a casa!
andiamo
Mamma, vado...
Apro la strada per...
Parlo con i miei antenati
Oh, sii paziente
Oh lascialo andare
Oddio
Al Signore non piace, che tipo di persone gli piace
Oh, sii paziente
Oh lascialo andare
Oddio
Dicono che andiamo avanti e indietro
Apro la strada per...
I miei antenati mi hanno aperto la strada...
Apro la strada per...