Traduzione del testo della canzone The Break Up - The Soil

The Break Up (originale)

She said to me «Baby can we meet»
«I wanna chat to you later»
«Grab something to eat»
When I got there she said
«Please baby take a seat»
Oh, she was looking so ever so sweet
It’s like her shoes had a broom 'cause
She swept me off my feet
«But baby please tell me ««What is the real reason for us to meet?»
That’s when she said it was over
Just like that, a very painful fact
I’m afraid my baby
I want you to go
Please don’t say no more
I want you to go
Please baby go
I want you to go
So many times I used to wonder
If my feelings ever mattered, no no
And at times I used to need you
But you never really cared, no no
That’s why I called you here today
To finally make it clear
That when all is gone I won’t be here
Sengihambile uzosala kahle
Hold up baby, did you call me for this?
Or just maybe, you playing with me?
I’m not getting this at all
Please make me understand
You said you loved me, now it’s all over
I don’t mind my baby, I’ll start over
You said you love me, now it’s all over
The truth is I’m also glad it’s over
I want you to go
Please don’t say no more
I want you to go
Please baby go
I want you to go
Go now my baby, I’ve heard your story
You found it in your heart to take our glory
Just the thought of you used to make me jolly
Now you call it quits, I guess I’m sorry
You say the reason why, is because you’re lonely
If only, cause I don’t buy that surely
You found another man that makes you wholly
Hamb' ungasabuyi and please ungazisoli
I want you to go
Please don’t say no more
I want you to go
Please baby go
I want you to go

(traduzione)

Mi ha detto "Baby possiamo incontrarci"
«Voglio chattare con te più tardi»
«Prendi qualcosa da mangiare»
Quando sono arrivata lì, ha detto
«Per favore, piccola, siediti»
Oh, sembrava così sempre così dolce
È come se le sue scarpe avessero una scopa perché
Mi ha spazzato via i piedi
«Ma piccola, per favore, dimmi ««Qual è la vera ragione per cui ci incontriamo?»
Fu allora che disse che era finita
Proprio così, un fatto molto doloroso
Temo il mio bambino
Voglio che tu vada
Per favore, non dire altro
Voglio che tu vada
Per favore, piccola, vai
Voglio che tu vada
Tante volte mi chiedevo
Se i miei sentimenti hanno mai avuto importanza, no
E a volte avevo bisogno di te
Ma non ti è mai importato davvero, no no
Ecco perché ti ho chiamato qui oggi
Per chiarire finalmente
Che quando tutto sarà finito non sarò più qui
Sengihambile Uzosala Kahle
Aspetta piccola, mi hai chiamato per questo?
O semplicemente, stai giocando con me?
Non lo capisco affatto
Per favore, fammi capire
Hai detto che mi amavi, ora è tutto finito
Non mi dispiace il mio bambino, ricomincerò da capo
Hai detto che mi ami, ora è tutto finito
La verità è che sono anche felice che sia finita
Voglio che tu vada
Per favore, non dire altro
Voglio che tu vada
Per favore, piccola, vai
Voglio che tu vada
Vai ora piccola mia, ho sentito la tua storia
Hai trovato nel tuo cuore di prendere la nostra gloria
Solo il pensiero di te mi rendeva allegro
Ora chiudi tutto, immagino che mi dispiace
Dici che il motivo è perché sei solo
Se solo, perché non lo compro sicuramente
Hai trovato un altro uomo che ti rende completamente
Hamb' ungasabuyi e per favore ungazisoli
Voglio che tu vada
Per favore, non dire altro
Voglio che tu vada
Per favore, piccola, vai
Voglio che tu vada