Traduzione del testo della canzone New Year's Resolution - The Soil

New Year's Resolution (originale)

«I really don’t want us to carry on,
New year’s resolution», she said
It’s not you, it’s me.
I don’t want you to feel bad
I don’t know why but I quickly remembered the little times we shared
I know this song sounds sad,
but it’s a reflection of how much I am glad.
So please listen to the words I’m about to say,
I’ll be thinking of you each and everyday
At night when she called me,
She did not waste time, she just told me, she told me
She said and I «e «Ntsika you and I could never be»
Well I don’t Disagree, as I’m setting you free
'Cause nami I could see
that we were never meant to be
But I will miss your lips especially
when I go all the way to your Hips.
So please listen to the words I’m about to say
I’ll be thinking of you each and everyday
I really don’t want us
To carry on
I really don’t want us
To carry on
You really don’t want us
To carry on
You really don’t want us
To carry on
You really don’t want us
I don’t know why, Lord knows I don’t why but it’s not hard to let you go
I want to cry but then I cannot cry cause it’s not hard to let you go.
It must be that soup of your love that we shared
Cause it’s not hard to let you go
I want to cry but then I cannot cry cause it’s not hard to let you go
Engithi go oh oh oh oh

New Year's Resolution (traduzione)

«Non voglio davvero che continuiamo,
Propositi per il nuovo anno», disse
Non sei tu sono io.
Non voglio che tu ti senta male
Non so perché, ma mi sono subito ricordato delle piccole volte che abbiamo condiviso
So che questa canzone suona triste,
ma è un riflesso di quanto sono felice.
Quindi per favore ascolta le parole che sto per dire,
Ti penserò tutti i giorni
Di notte quando mi ha chiamato,
Non ha perso tempo, me l'ha solo detto, me l'ha detto
Lei ha detto e io «e «Ntsika io e te non potremmo mai essere»
Beh, non sono in disaccordo, dato che ti sto rendendo libero
Perché nami potrei vedere
che non avremmo mai dovuto essere
Ma mi mancheranno soprattutto le tue labbra
quando vado fino ai tuoi fianchi.
Quindi per favore ascolta le parole che sto per dire
Ti penserò tutti i giorni
Non ci voglio davvero
Per continuare
Non ci voglio davvero
Per continuare
Davvero non ci vuoi
Per continuare
Davvero non ci vuoi
Per continuare
Davvero non ci vuoi
Non so perché, Dio sa che non so perché ma non è difficile lasciarti andare
Voglio piangere ma poi non posso piangere perché non è difficile lasciarti andare.
Deve essere quella zuppa del tuo amore che abbiamo condiviso
Perché non è difficile lasciarti andare
Voglio piangere ma poi non posso piangere perché non è difficile lasciarti andare
Engithi vai oh oh oh oh