Traduzione del testo della canzone Absolute Heaven - The Soup Dragons

Absolute Heaven (originale)

You’ve been down for so long
It’s look like you’ll always be
Staying down for so long
There’s no escape you’ll see
And What are you going to do
When your river has run dry
For you always want to be
In heaven with me
You’ve crying for so long
It looks like you’ll always be
And you’ve been lying for so long
In a sea of a thousand tears
And I’ve been looking for something
To take you out of your mind
But baby there ain’t nothing I can Find

(traduzione)

Sei stato giù per così tanto tempo
Sembra che lo sarai sempre
Stare giù per così tanto tempo
Non c'è via di fuga che vedrai
E cosa hai intenzione di fare
Quando il tuo fiume si è prosciugato
Perché vuoi sempre essere
In paradiso con me
Hai pianto per così tanto tempo
Sembra che lo sarai sempre
E hai mentito per così tanto tempo
In un mare di mille lacrime
E stavo cercando qualcosa
Per portarti fuori dalla tua mente
Ma piccola non c'è niente che posso trovare