Traduzione del testo della canzone Getting Down - The Soup Dragons

Getting Down (originale)

Every way you move
And everything you choose
Has a certain special flair
That’s apparent by your hair
And baby this is true
There’s no one just like you
Keep turning it on
Keep turning it on
And getting down
You’re a disco queen
Do you know what I mean?
And you get a real attention
Just with a single mention
And baby this is true
There’s no one just like you
Keep turning it on
Keep turning it on
And getting down
Every way you move
And everything you choose
Has a certain special flair
That’s apparent by your hair
And baby this is true
There’s no one quite like you
Keep turning it on
Keep turning it on
Keep turning it on
Keep turning it on
And getting down
Keep getting down
Keep getting down
Keep getting down
Getting down

Getting Down (traduzione)

In ogni modo in cui ti muovi
E tutto quello che scegli
Ha un certo tocco speciale
Questo è evidente dai tuoi capelli
E tesoro, questo è vero
Non c'è nessuno come te
Continua ad accenderlo
Continua ad accenderlo
E scendere
Sei una regina della discoteca
Sai cosa intendo?
E ricevi una vera attenzione
Solo con una singola menzione
E tesoro, questo è vero
Non c'è nessuno come te
Continua ad accenderlo
Continua ad accenderlo
E scendere
In ogni modo in cui ti muovi
E tutto quello che scegli
Ha un certo tocco speciale
Questo è evidente dai tuoi capelli
E tesoro, questo è vero
Non c'è nessuno come te
Continua ad accenderlo
Continua ad accenderlo
Continua ad accenderlo
Continua ad accenderlo
E scendere
Continua a scendere
Continua a scendere
Continua a scendere
Abbassarsi