Traduzione del testo della canzone Contact High - The Soup Dragons

Contact High (originale)

The higher that she takes you up the wall
The further for you to jump and fall
The more she stands far away you see
The more vibrations you can’t feel
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
Her red light shines on everyone
To pay their money and have their fun
She’s giving till it hurts all night all day
Cause everybody knows she swings both ways
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
They all say you’re a full-time loser
Walking around like a dopehead user
As you strut your stuff down on the streets, yeah
And everybody walks by you
You get on and do what you do
You take their money and light their nights on fire
And they all fantasize about their day
And they can’t come and haul you away
But first come first serve is what you take
Cause disciplines the only game you sell
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
When she flies
When she fly-ies
Someone wants a part of me to stand here and tell a lie
That she always gives a contact high

Contact High (traduzione)

Più in alto ti porta su il muro
Tanto più devi saltare e cadere
Più lei è lontana, vedrai
Più vibrazioni non riesci a sentire
Quando lei vola
Quando lei vola
Sai che a volte ottieni un contatto alto
Quando lei vola
Quando lei vola
Sai che a volte ottieni un contatto alto
La sua luce rossa risplende su tutti
Per pagare i loro soldi e divertirsi
Sta dando finché non fa male tutta la notte tutto il giorno
Perché tutti sanno che oscilla in entrambe le direzioni
Quando lei vola
Quando lei vola
Sai che a volte ottieni un contatto alto
Quando lei vola
Quando lei vola
Sai che a volte ottieni un contatto alto
Dicono tutti che sei un perdente a tempo pieno
Andare in giro come un utente drogato
Mentre ti pavoneggi per le strade, sì
E tutti ti seguono
Vai avanti e fai quello che fai
Prendi i loro soldi e accendi le loro notti
E tutti fantasticano sulla loro giornata
E non possono venire e portarti via
Ma first come first serve è quello che prendi
Perché disciplina l'unico gioco che vendi
Quando lei vola
Quando lei vola
Sai che a volte ottieni un contatto alto
Quando lei vola
Quando lei vola
Qualcuno vuole che una parte di me stia qui a dire una bugia
Che dà sempre un contatto alto